165 ordspråk i kategorin

Olyckor





dk Der er en højdeforskel på 15 meter, så det er naturligvis ikke helt enkelt. Planen er i første omgang at hive ham op og i anden omgang at tage ham den anden vej og forsøge at køre ud med et køretøj. (8 sep 2025, søndag aften ved Limhamns kalkbrud i Malmö)
no Det er en høydeforskjell på 15 meter, så det er selvsagt ikke helt enkelt. Planen er i første omgang å heise ham opp, og i andre omgang å ta ham i den andre retningen og forsøke å kjøre ut med et kjøretøy. (8 sep 2025, søndag kveld ved Limhamns kalkbrott i Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en höjdskillnad på 15 meter, det är inte helt enkelt såklart. Planen är i första hand att dra upp honom och i andra hand att ta honom åt andra hållet och försöka köra ut med något fordon. (8 sep 2025, under söndagskvällen vid Limhamns kalkbrott i Malmö)
en There is a 15-meter height difference, so it's not exactly straightforward. The primary plan is to pull him up, and the secondary plan is to take him the other way and try to drive him out with some kind of vehicle. (8 sep 2025, on Sunday evening at the Limhamn limestone quarry in Malmö)

dk Personen er lokaliseret og ligger på en afsats. (8 sep 2025, søndag aften ved Limhamns kalkbrud i Malmö)
no Personen er lokalisert og ligger på en avsats. (8 sep 2025, søndag kveld ved Limhamns kalkbrudd i Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen är lokaliserad och ligger på en avsats. (8 sep 2025, under söndagskvällen vid Limhamns kalkbrott i Malmö)
en The person has been located and is lying on a ledge. (8 sep 2025, during Sunday evening at the Limhamn limestone quarry in Malmö)

dk Det er en hest, som skulle have være løbet løbsk på en eller anden måde, og med en sulky efter den her hest. (7 sep 2025, efter ulykken på Jägersro travbane)
no Det er en hest som skal ha løpt løpsk på et eller annet vis, og med en sulky etter denne hesten. (7 sep 2025, etter ulykken på Jägersro travbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en häst som ska ha skenat på något sätt och med en sulky efter den här hästen. (7 sep 2025, efter olyckan på Jägersro travbana)
en There is a horse that supposedly bolted in some way, with a sulky behind this horse. (7 sep 2025, after the accident at Jägersro harness racing track)

dk Det er ikke en beslutning, vi selv har taget, men vi har sat os ned og talt med Svensk travsport, andre dommere og andre instanser for at foretage en vurdering af situationen. (7 sep 2025, efter ulykken på Jägersro travbane)
no Det er ingen beslut vi har tatt selv, men vi har satt oss ned og snakket med Svensk travsport, andre dommere og andre instanser for å gjøre en vurdering av situasjonen. (7 sep 2025, etter ulykken på Jägersro travbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget beslut vi har tagit själva, utan vi har suttit ner och pratat med Svensk travsport, andra domare, andra instanser för att göra en bedömning av läget. (7 sep 2025, efter olyckan på Jägersro travbana)
en This is not a decision we made on our own; rather, we have sat down and spoken with Svensk travsport, other judges, and other authorities to assess the situation. (7 sep 2025, after the accident at Jägersro harness racing track)

dk Det er klart, at vi er bedrøvede over, at dette er sket. (7 sep 2025, efter ulykken på Jägersro travbane)
no Det er klart at vi er bedrøvede over at dette har skjedd. (7 sep 2025, etter ulykken på Jägersro travbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi är bedrövade över att detta har hänt. (7 sep 2025, efter olyckan på Jägersro travbana)
en It is clear that we are devastated that this has happened. (7 sep 2025, after the accident at Jägersro harness racing track)

dk Vi vil jo have fest og ikke dette. Det er klart, at vi er bedrøvede. (7 sep 2025, efter ulykken på Jägersro travbane)
no Vi vil jo ha fest og ikke dette. Det er klart at vi er bedrøvede. (7 sep 2025, etter ulykken på Jägersro travbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju ha fest och inte detta. Det är klart att vi är bedrövade. (7 sep 2025, efter olyckan på Jägersro travbana)
en We wanted a celebration, not this. Of course we are devastated. (7 sep 2025, after the accident at Jägersro harness racing track)

dk Det er en mand i 20'erne, der blev beskudt. (1 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse om skyderiet i Linköping)
no Det er en mann i 20-årene som ble skutt. (1 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse om skytingen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en man i 20-årsåldern som blev beskjuten. (1 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande om skottlossningen i Linköping)
en A man in his 20s was shot. (1 sep 2025, during a press conference or statement regarding the shooting in Linköping)

dk Det er totalt ødelagt, da det jo er røgskadet og der er brandskader i lejligheden. (1 sep 2025, efter at redningsberedskabet har gået ind i lejligheden med røgdykkere)
no Det er totalvrak, siden det jo er røkskadet og brannskader i leiligheten. (1 sep 2025, etter at redningstjenesten har gått inn i leiligheten med røykdykkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är totalfördärvat, då det ju är rökskadat och brännskador i lägenheten. (1 sep 2025, efter att räddningstjänsten har gått in i lägenheten med rökdykare)
en It's a total loss, as there is smoke damage and burn damage in the apartment. (1 sep 2025, after the emergency services entered the apartment with smoke divers)

dk Det var kort efter midnat, at politiet blev tilkaldt til Gottfridsberg, efter at beboere havde hørt høje brag. (1 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse om skyderiet i Linköping)
no Det var like etter midnatt politiet ble varslet til Gottfridsberg etter at beboere hadde hørt høye smell. (1 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse om skytingen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var strax efter midnatt som polisen larmades till Gottfridsberg efter att boende hört höga smällar. (1 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande om skottlossningen i Linköping)
en It was shortly after midnight when police were alerted to Gottfridsberg after residents heard loud bangs. (1 sep 2025, during a press conference or statement regarding the shooting in Linköping)

dk En mand blev fundet, som skal have været udsat for beskydning, men ikke er blevet ramt af skuddene, oplyser politiet. (1 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse om skyderiet i Linköping)
no En mann ble funnet, som skal ha blitt beskutt, men ikke truffet av skuddene, opplyser politiet. (1 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse om skytingen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man påträffades, som ska ha blivit beskjuten men inte träffats av skotten, uppger polisen. (1 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande om skottlossningen i Linköping)
en A man was found who is reported to have been shot at but not hit, according to police. (1 sep 2025, during a press conference or statement regarding the shooting in Linköping)

dk Fund skal også have været sikret på stedet. (1 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse om skyderiet i Linköping)
no Funn skal også ha blitt sikret på stedet. (1 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse om skytingen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fynd ska också ha säkrats på platsen. (1 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande om skottlossningen i Linköping)
en Evidence must also have been secured at the scene. (1 sep 2025, during a press conference or statement regarding the shooting in Linköping)

dk Omkring klokken 10 mandag meddeler politiet, at afspærringerne er ophævet, og teknikerne er færdige på stedet. (1 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse om skyderiet i Linköping)
no Rundt klokken 10 på mandagen melder politiet at sperringene er opphevet og at teknikerne er ferdige på stedet. (1 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse om skytingen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 10-tiden på måndagen meddelar polisen att avspärrningarna har hävts och teknikerna är färdiga på platsen. (1 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande om skottlossningen i Linköping)
en Around 10 a.m. on Monday, the police announced that the cordons have been lifted and the forensics team has finished their work at the scene. (1 sep 2025, during a press conference or statement regarding the shooting in Linköping)

dk Vi har slukket branden i selve lejligheden, nu er vi i gang med at tjekke, om den ikke har spredt sig til konstruktionen i loft og vægge. (1 sep 2025, efter at branden i lejligheden er blevet slukket)
no Vi har slukket brannen i selve leiligheten, nå holder vi på med å sjekke at den ikke har spredt seg i konstruksjonen i loft og vegger. (1 sep 2025, etter at brannen i leiligheten ble slukket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släckt ner branden i själva lägenheten, nu håller vi på och kollar att det inte gått vidare i konstruktionen i vind och väggar. (1 sep 2025, efter att branden i lägenheten har släckts)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We have extinguished the fire in the apartment itself; now we are checking to make sure it hasn't spread into the structure in the attic and walls. (1 sep 2025, after the fire in the apartment was extinguished)

dk Personen, der kørte bilen, som børnene sad i, er mistænkt for spiritus- og stofkørsel samt uagtsom legemsbeskadigelse. (31 aug 2025, efter et sammenstød mellem en personbil og en hjullader lige vest for Svalöv i Skåne.)
no Personen som kjørte bilen barna satt i, er mistenkt for narkotikakjøring og uaktsom forvoldelse av kroppsskade. (31 aug 2025, etter kollisjon mellom en personbil og en hjullaster like vest for Svalöv i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som körde bilen som barnen satt i misstänks för drograttfylla och vållande till kroppsskada. (31 aug 2025, efter krock mellan en personbil och en hjullastare strax väster om Svalöv i Skåne.)
en The person driving the car in which the children were seated is suspected of driving under the influence of drugs and causing bodily harm. (31 aug 2025, following a collision between a passenger car and a wheel loader just west of Svalöv in Skåne.)

dk Broen er en dødsfælde. (28 aug 2025, ved ulykkesstedet på Värmdö efter busulykken)
no Broen er en dødsfelle. (28 aug 2025, ved ulykkesstedet på Värmdö etter bussulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bron är en dödsfälla. (28 aug 2025, vid olycksplatsen på Värmdö efter bussolyckan)
en The bridge is a death trap. (28 aug 2025, at the scene of the accident on Värmdö after the bus crash)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Olyckor ordspråk
en Accidents proverb