Megan Gephart

Vi trodde verkligen att vi hade momentumet och kunde ta matchen i andra halvlek. Men vi kunde bara inte träffa någonting. Vi gjorde inga poäng alls i tredje kvarten.  We really thought we had the momentum, and could take the game in the second half. But we just couldn't hit anything. We didn't score at all in the third. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi hade momentumet och (=et, samt) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) matchen i andra halvlek. Men (=ändock, skada) vi kunde bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) någonting. Vi gjorde inga poäng (=mening) alls i tredje kvarten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Cambridge gjorde bara bättre mål än vad vi gjorde. Vi reboundade inte bra och de verkade bara ha mer energi. Flickorna kämpade hårt för att komma tillbaka, men kunde bara inte träffa någonting. Kunde inte träffa straffkast, kunde inte träffa skott. Vi hade våra chanser. Vi spelade bättre försvar, men vi kunde bara inte träffa någonting.

(Cambridge) just shot a lot better than we did. We didn't rebound well and they just seemed to have more energy. (The girls) fought hard to come back, but just couldn't hit anything. Couldn't hit free throws, couldn't hit shots. We had our chances. We played a lot better defense, but we couldn't hit anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade en bra första halvlek. Vi låg oavgjort 29-29 sent i den andra kvarten och sedan gjorde de en bra svit och bar med sig den momentumen in i den tredje kvarten. De gjorde 24 poäng mot våra 14 i den tredje kvarten. Vi hade inget svar på dem.

We played a great first half. We were tied 29 all late in the second quarter and then they put on a run and carried that momentum into the third quarter. They outscored us 24-14 in the third quarter. We had no answer for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade en bra första halvlek, vi ledde med ett inför halvtid, men vi kom ut i den tredje kvarten och gjorde några dåliga passningsbeslut. De gjorde fler poäng än oss under den tredje kvarten och vi kunde aldrig återfå vår rytm. Vi måste bli bättre på att ta hand om bollen mot bra lag.

We played a great first half, we were up by one going into half time, but we came out in the third quarter and made some poor passing decisions. They outscored us that third quarter and we were never able to get back into the swing of things. We have to do a better job of taking care of the basketball against good teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samma visa i tredje kvarten, vi hade en tuff tredje kvart, exekverings- och poängmässigt. De gjorde 14 raka poäng. Jag tror vi ledde nästan varje match under den här bortaturnén i första halvlek. I tredje kvarten vet jag inte vart vi tar vägen. Vi stagnerar i tredje kvarten.

Same story in the third quarter, we had a tough third quarter, execution-wise and scoring-wise. They went on a 14-point run. I think we had a lead almost every game on this road trip in the first half. In the third quarter, I don't know where we go to. We go stagnant in the third quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillade hur vi gick till väga i första halvlek. (I första kvarten) sköt vi bättre. Samma skott fanns där i andra halvlek, men vi kunde bara inte få dem att falla för oss. Jag hade inga problem med vår skottskicklighet (i den här matchen).

I liked the way we got after it in the first half. (In the first quarter), we shot better. The same shots were there in the second half, but we just couldn't get them to go down for us. I didn't have any problems with our shot selection (in this game).

Hjælp til - skriv in på dansk: