Meg Casper

Pengarna vi får för återuppbyggnaden beror till stor del på innehållet och varierar kraftigt. De försöker göra gott. De försöker hjälpa, men arbetet började innan alla vägar var klara.  The money we get to rebuild depends largely on contents and varies widely. They're trying to do good. They're trying to help, but the work started happening before all the avenues had cleared. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengarna vi får för (=ty, förut, stäv) återuppbyggnaden beror till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) innehållet och (=et, samt) varierar kraftigt. De (=dom) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött) De (=dom) försöker hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) men (=ändock, skada) arbetet började innan (=före) alla (=varje, samtliga) vägar var (=varje, varenda, vart) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og vi prøver å hjelpe til så godt vi kan og prøver å få tak i gravemaskiner og andre mannskaper som kan gjøre en innsats. (8 jul 2014, under flomkaoset på Lillehammer)

Och vi försöker hjälpa till så gott vi kan och försöker få tag på grävmaskiner och andra arbetare som kan göra en insats. (8 jul 2014, under översvämningskaoset i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje olycka är helt oacceptabel så vi måste göra mer. Vi försöker till exempel engagera alla: ifrån högsta ledning till alla medarbetare på golvet. Vi försöker bygga bort fysiska risker och vi försöker bli bättre på det förebyggande arbetet. (11 mar 2019, när han pratade om arbetsplatsolyckor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt börjar med Shaq. Vi är alla så medvetna om honom, var han befinner sig och försöker dubbelteam-a honom. Vi försöker hjälpa till, vi försöker stå framför honom, försöker göra allt. Det rullar bara av honom.

It all starts with Shaq. We're all so conscious of him, where he is at and trying to double-team him. We're trying to help, we are trying to front him, trying to do everything. It all just rolls off him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker, men det är inte så svårt för jag tror att man inte kan göra det ensam och man måste respektera att alla är en stor del av den framgång vi har. Det kan snabbt gå neråt igen, så man försöker njuta av tiden och göra sitt bästa för att spela bra och hjälpa laget.

I try, but it's not that hard because I think you can't do that alone and you have to respect that everybody's a big part of the success we have. It can go back down very easily, so you try to enjoy your time and do your best to play well and help the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fysiskt okej, men situationen går inte att beskriva. Alla försöker hjälpa varandra så gott det går, vi har tagit in många familjer från Kiev. Men resurserna och maten börjar ta slut. Vi försöker hålla ut. (3 mar 2022, intervju med SVT Sport om situationen i Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: