Mayor Lori Holt Pfeiler

De försöker framställa ett projekt som inte är ekonomiskt genomförbart och beskriver det för tidningen och innerstaden som ett genomförbart projekt, vilket får folk att tro att det finns ett alternativ. Jag kallar det stenkastning.  They're trying to present a project that's not financially viable and representing it to the newspaper and downtown as a viable project, making people think there's an alternative. I call that throwing rocks. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) försöker framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) ett projekt som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ekonomiskt genomförbart och (=et, samt) beskriver det för (=ty, förut, stäv) tidningen och (=et, samt) innerstaden som (=såsom) ett genomförbart projekt, vilket får folk (=människor) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det finns ett alternativ. (=möjlighet, val) Jag kallar det stenkastning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande i forskningsfasen, så det här är inte en klar sak ännu. Den största utmaningen är om detta är ett ekonomiskt genomförbart projekt. För att göra det ekonomiskt fungerande kan man inte transportera råmaterialet långt, vilket är varför jag tror att ett system av mindre anläggningar kanske skulle fungera.

We are still in the research phase, so this is not a slam-dunk yet. The biggest challenge is whether this is an economically feasible project. To make it work economically, you can't haul the raw material far, which is why I think a system of smaller facilities might work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett snyggt projekt. Jag undrar om det är ekonomiskt genomförbart.

It's a cool project. I wonder if it's financially feasible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser inte oss själva som verksamma i fastighetsbranschen. Syftet med detta projekt är att tillhandahålla en huvudkontorsutvidgning på ett ekonomiskt genomförbart sätt.

We don't view ourselves as being in the real estate business. The purpose of this project is to provide a headquarters expansion in an economically viable manner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Projektet är solitt och genomförbart, men vi har beslutat att det inte är rätt projekt för oss.

The project is robust and viable, but we've decided that it's not the right one for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik me ser det, er dette eit realiserbart prosjekt, og dei bør få sleppe til og byggje. (4 mar 2011, etter at regjeringa har utstedt en stortingsmelding om CO2-reinsing på andre anlegg enn Mongstad)

Enligt min mening är detta ett genomförbart projekt, och de bör få lov att bygga. (4 mar 2011, efter att regeringen har utfärdat en stortingsmeldan om CO2-rensning på andra anläggningar än Mongstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: