Maurice Cheeks

På träningen idag visste jag inte om de skulle spela eller inte, och jag antog att de skulle spela. Så jag bestämde mig bara för att de inte skulle spela.  At practice today I didn't know whether or not they were going play and I assumed they were going play. So I just made a decision that they're not going play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) träningen idag visste jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) och (=et, samt) jag antog att de (=dom) skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Så (=odla, plantera) jag bestämde mig bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville bara försäkra oss om att varje låt, om man skulle kunna sitta ner och spela den med en akustisk gitarr eller vad som helst, skulle stå på egna ben,... Och vi ville att låtarna skulle låta som om vi hade kunnat skriva dem, eller om vi inte hade skrivit dem, spela in dem på ett sätt som vi skulle spela in en sådan låt idag. Vi ville att det skulle låta som ett Hall & Oates-album, men vi ville framhäva skönheten i kompositionen.

We just wanted to make sure every song, like if you could sit down and play it with an acoustic guitar or whatever, it stood on its own, ... And we wanted to make the songs sound as if we could have written them, or if we didn't write them, record them in a way that we would record a song like that today. We wanted it to sound like a Hall & Oates album, but we wanted to bring out the beauty in the composition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag skulle spela med smärta. Det var vad som förstods. Jag skulle spela med lite smärta, de skulle gå in och rensa ut den och få mig bättre så att jag inte skulle missa säsongen. . . . Jag beslutade mig för att spela tills, i grund och botten, hjulen föll av.

I knew I'd be playing in pain. That was what was understood. I'd be playing with some pain, they'd go in and clean it out and would get me better so I wouldn't miss the season. . . . I decided to play until, basically, the wheels fell off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste innan matchen att Will skulle gå ut och spela på det sättet. Hon kände som att hon inte hade släppt loss på de senaste matcherna i turneringen. Hon sa att hon bara skulle spela utan bekymmer och spela som om inget annat spelade någon roll än att vinna.

I knew before the game that Will was going to come out and play that way. She felt as though she hadn't let herself loose over the last couple of games in the tournament. She said she was just going to play carefree and play like nothing else mattered but winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det inte skulle bli som förra gången. Vi visste att East skulle vara redo att spela och att vi skulle behöva spela bra. Vi bara fortsatte att jobba och jobba hela natten, alla, och vi lyckades få jobbet gjort.

We knew it wouldn't be like last time. We knew that East would be ready to play and that we would have to play well. We just kept working and working all night, everybody did, and we were able to get the job done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle aldrig i förväg garantera att han inte skulle spela. Jag skulle hata att säga till någon att de inte kommer att spela eller att deras speltid skulle vara begränsad, för att sedan plötsligt sätta in dem efter sex minuter. Det vore inte rättvist. Jag tycker det var bättre att han höll sig redo, men tyvärr fick han inte spela.

I would never commit ahead of time that he wasn't going to play. I would hate to tell somebody they're not going to play or their minutes would be limited, then all of a sudden 6 minutes into the game put him out there. That wouldn't be fair. I think it's better that he stayed ready, but unfortunately he didn't get in.

Hjælp til - skriv in på dansk: