Matt Leinart

Jag tror att vissa lag vill veta var nummer 5 (Bush) befinner sig på planen eftersom han är ett så stort hot när han tar emot bollen, springer med bollen, allt. Kanske vill man dubbelmarkera honom eller sätta linebackers på honom. Jag vet inte hur försvar tar sig an honom. Jag vet bara att vi försöker involvera honom på så många sätt som möjligt.  I think some teams want to know where No.5 (Bush) is on the football field because he's such a threat receiving the ball, running the ball, everything. Maybe you want to double (cover) him or (put) linebackers on him. I don't know how defenses approach him. I just know we try to get him involved in as many ways as we can. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vissa lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vill veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) nummer (=siffror, siffra, tal) 5 (Bush) befinner sig på (=ettrig, kungen, villig) planen eftersom (=därför att) han är (=befinner sig, vara) ett så (=odla, plantera) stort hot (=hotelse) när han tar emot bollen, springer med (=tillsammans) bollen, allt. (=allting, alltsammans) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vill man (=idiot, kille, karl) dubbelmarkera honom eller (=alternativt) sätta (=satsa, placera, plantera) linebackers på (=ettrig, kungen, villig) honom. Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) försvar (=skydd, värn, gard) tar sig an honom. Jag vet bara (=enda, enbart, endast) att vi försöker involvera (=intressera) honom på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi får bollen till honom vill vi ge honom den med en chans att något ska hända. Det handlar inte om att ge bollen till LT mot ett nio-manna-försvar och låta dem öva tacklingar. Det är inte poängen. När vi möter varje spelsituation tittar vi på hur vi kan sätta LT i en situation där han kan lyckas, oavsett om det är att passa till honom eller ge honom bollen.

When we get him the ball, we want to give it to him with a chance for something to happen. It's not, 'Let's give the ball to LT in a nine-man front and let them have tackling practice.' That's not the point. When we encounter every game situation, we're looking at how we can put LT in a situation to succeed, whether it's throwing it to him or handing it off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill alltid inkludera honom i matchplanen. Vi vill alltid ge honom bollen. Förra veckan mot Dallas hade han bara tre fångster, men de var alla viktiga. Han var en av nycklarna till vårt anfall och vi försöker jobba hårt för att få honom bollen.

We always want to get him in the game plan. We always want to get him the ball. Last week against Dallas, he only had three catches, but they were all big. He was one of the keys to us offensively and we try to work hard to get him the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Ben Troupe först kom hit såg vi honom som en snabbspringare. Vi ville isolera honom mot linebackers, isolera honom mot strong safeties. Vi försöker bygga upp honom till att bli en Tony Gonzalez, en Todd Heap, de killar som inte bara kan blockera utan också fånga bollen på mellan- och långdistans.

When Ben Troupe first came in here, we looked at him as a speedster. We wanted to isolate him on linebackers, isolate him on strong safeties. We're trying to build him up to be a Tony Gonzalez, a Todd Heap, the guys who are not only able to block as well as be able to catch the ball intermediate and also deep.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle dubbelmarkera honom vid skärmar och inte låta honom få en bekväm zon att komma loss från skärmen med bollen. Vi skulle störa honom varje gång han försökte gå genom banan. Det unika med det är att man kan spela bra försvar, men när man kan spela bra försvar aggressivt som vi gjorde utan att begå fouls, tror jag det är nyckeln.

We were going to double team him on ball screens and not let him get a comfort zone of coming off the screen with the ball. We were going to bump him every time he tried to go through the lane. The unique thing about it, you can play good defense, but when you can play good defense aggressively as we did without fouling, I think that's a key.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den riktiga paketet, springer med bollen, fångar bollen. Allt han får har han förtjänat. Det gick inte att stoppa honom, vi ville bara sakta ner honom. Vi ville ge honom mitten, men inte off tackle. Och det var där han fick de två långa springningarna.

He's the real package, running the ball, catching the ball. Everything he gets, he's deserving of it. There was no way we could stop him, we just wanted to slow him down. We wanted to give him the middle, but not off tackle. And that's where he got those two long runs.

Hjælp til - skriv in på dansk: