Matt Hammons

Det kommer inte att bli några "heja-heja"-tal från mig. Vi ska behandla distrikten som vilken annan turnering som helst. Jag vill att de ska vara avslappnade och ha kul. Jag tror att de kommer att veta när det är dags att bli allvarliga. Jag vill inte att de ska vara så allvarliga att de fryser till före stora matcher. Jag vill bara att de ska fortsätta brottas som de har gjort hela året.  There aren't going to be any 'rah-rah' speeches coming from me. We're going to treat district just like any other tournament. I want them to be relaxed and to have fun. I think they'll know when it's time to get serious. I don't want them to be so serious that they'll freeze up before big matches. I just want them to continue wrestling the way they have all year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) några "heja-heja"-tal från (=av) mig. Vi ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) distrikten som (=såsom) vilken annan turnering (=tävling) som (=såsom) helst. Jag vill att de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avslappnade och (=et, samt) ha (=äga) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) kommer att veta (=känna till, kunna) när det är (=befinner sig, vara) dags att bli (=bliva) allvarliga. Jag vill inte (=ej, icke) att de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) allvarliga att de (=dom) fryser till (=åt, mot) före (=innan, inför) stora matcher. Jag vill bara (=enda, enbart, endast) att de (=dom) ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) brottas som (=såsom) de (=dom) har gjort hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kämpat hårt hela året och vi kommer att kämpa hårt igen på lördag. Visst, vi kommer att heja på Central mot South. Vi vill stanna hemma och dessutom, för att vara en tävlingsmänniska, vill man alltid vara nummer ett. Om man inte vill det, borde man sluta.

We've played hard all year and we'll play hard again on Saturday. Sure, we'll be pulling for Central against South. We want to stay home and also, to be a competitor, you always want to be No. 1. If you don't, you should get out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla kommer att heja på George Mason. Det är en fantastisk historia. Om jag var en supporter skulle jag förmodligen heja på dem också. Men man får inte ryckas med. Vi måste gå ut och ta det från dem. Alla vill att vi ska förlora, men det betyder inte så mycket. Jag vill nästan vara skurken.

Everybody's going to be cheering for George Mason. It's a great story. If I were a fan, I'd probably be cheering for them, too. But you can't get caught up in it. We have to go out and take it to them. Everybody wants us to lose but that doesn't mean much. I kind of want to be the bad guy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta mig ut till basebollmatchen Ta mig ut med folket Köp mig några jordnötter och Cracker Jacks Det gör ingenting om jag aldrig kommer tillbaka Vi kommer att heja, heja, heja för hemmalaget Om de inte vinner är det synd För det är en, två, tre strikes du är ute

Take me out to the ball game Take me out with the crowd Buy me some peanuts and Cracker Jacks I don't care if I never come back We will root, root root for the home team If they don't win it's a shame For it's one, two, three strikes you're out At th

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina fans får panik och tror att jag aldrig kommer att tävla igen. Och jag vill inte att de ska göra det för jag vill att de ska vara där och heja på mig i truckserien nästa år.

My fans freak out and think I'm never going to race again. And I don't want them to do that because I want them to be there to pull for me in the truck series next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Norge er vi for dårlig til heie fram de som vil noe. Vi kan ikke bare heie på lottomillionærer og idrettsfolk. (20 nov 2014, under en artikkelintervju om janteloven og næringslivet.)

I Norge är vi för dåliga på att heja på de som vill något. Vi kan inte bara heja på lottovinnare och idrottare. (20 nov 2014, under en artikelintervju om jantelagen och näringslivet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: