Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mats Sundin

Läs om Mats Sundin på Google, MSN eller Yahoo.



 

se När man spelade mot New Jersey tidigare har det varit riktigt tufft att forcera dem eftersom Martin är ute och spelar pucken varje gång man dumpar in den. Förhoppningsvis kan man nu sätta lite mer press på dem.
en When you played New Jersey before, it's been really tough to forecheck them because Martin is out there playing the puck every time you dump it in. Hopefully (now) you can put a little more pressure on them.
Hjælp til - skriv in på dansk:

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) spelade mot (=till) New Jersey tidigare (=förut, förr) har det varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft (=häftigt) att forcera (=genomtränga, storma, genomtvinga, tvinga, bryta igenom) dem (=dom) eftersom (=därför att) Martin är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) spelar (=lirar) pucken varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) dumpar in den. Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätta (=satsa, placera, plantera) lite (=få) mer press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)


Översatt till rövarspråket:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges:

Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler ordspråk av Mats Sundin



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte vi spelade bra i anfall en stund, men vi blev trötta och det skadade oss i båda ändarna. Varje gång vi spelar i dessa miljöer, Vanderbilt, South Carolina och nu Duke, spelar vi lite bättre. Så förhoppningsvis kommer vi att förbättra oss igen nästa gång.
en I thought we played well offensively for a while, but we got tired and that hurt us on both ends. Each time we play in these environments, Vanderbilt, South Carolina, and now Duke, we play a little better. So hopefully we will improve again the next time out.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! De spelade bra i försvar. De trängde mig och satte press på mig varje gång jag kom runt en skärm eller när jag var i omställning. Vi spelade så bra som ett lag. Alla bidrog. Vi hade en bra ledning. Det fanns egentligen ingen anledning för mig att pressa det eller forcera skott.
en They did a good job defensively. They were just crowding me and trapping me every time I came off a pick-and-roll or when I was in transition. We were playing so well as a team. Everybody was contributing. We had a nice lead. There was really no reason for me to push it or force shots.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Edmonton är ett riktigt bra lag, så jag är lite förvånad över var de står i tabellen. Varje gång vi möter dem spelar de riktigt bra och hårt, och det gör det tufft för oss.
en Edmonton is a really good team so I'm kind of surprised where they're at in the standings. Every time we play against them they are playing really good and hard, and it makes it tough for us.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta fastnar vi i det eftersom vi spelar ett så tight kontrollerat spel. Vi gillar att stå upp i neutralzonen och inte låta lagen dumpar pucken nödvändigtvis. Vi har fastnat i det flera gånger tidigare, men ju närmare slutspelet man kommer, desto mer uppmärksamhet ägnar man åt detaljer som den.
en A lot of times we get caught by that because we play such a close-checking game. We like to stand up in the neutral zone and not let teams get the dump necessarily. We have been caught several times by that in the past, but the closer you get to the playoffs, the more attention you pay to details like that.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort riktigt bra ifrån sig under tiden han varit här nere. Max spelar sitt spel. Han spelar hårt varje kväll. Jag kan lita på honom defensivt nästan varje gång. Det är skönt att se att pucken går in för honom för det betyder att jag kan lita på honom offensivt också.
en He's put up some real good numbers while he's been down here. Max plays his game. He plays hard every night. I can depend on him defensively almost every time. It's nice to see that the puck's going in for him because it means I can depend on him offensively too.
Hjælp til - skriv in på dansk:


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg