Massimo D'Alema

Vi har ansvarslösa människor i regeringen, människor som inte borde vara en del av den. Berlusconi är skyldig, för att han tog med dessa människor i regeringen.  We have irresponsible people in the government, people who shouldn't be part of it. Berlusconi is to blame, because he brought these people into the government. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ansvarslösa människor (=folk) i regeringen, människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den. Berlusconi är (=befinner sig, vara) skyldig, för (=ty, förut, stäv) att han tog med (=tillsammans) dessa människor (=folk) i regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringar, liksom ur, drivs av den rörelse som människor ger dem, och då regeringar skapas och styrs av människor, så förstörs de också av dem. Därför beror regeringar mer på människor än människor på regeringar. Låt människor vara goda, och regeringen kan inte vara dålig; om den är dålig kommer de att bota den. Men om människor är dåliga, låt regeringen vara hur bra som helst, så kommer de att försöka vrida och förstöra den till sin egen nytta.  Governments, like clocks, go from the motion men give them, and as governments are made and moved by men, so by them they are ruined too. Wherefore governments rather depend upon men than men upon governments. Let men be good, and the government cannot be bad; if it be ill, they will cure it. But, if men be bad, let the government be ever so good, they will endeavor to warp and spoil it to their turn. Hjælp til - skriv in på dansk: William Penn (1644-1718)

Människor litade på vallarnas säkerhet. Mer än 100 000 människor förlorade allt. Regeringen har skulden, och de borde ta sitt ansvar och ge människor någon form av värdighet.

People trusted the security of the levee system. More than 100,000 people lost everything. The government's at fault, and they should step up to the plate to give people some semblance of dignity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (regeringen) vill inte att det offentligt ska komma fram att regeringen håller människor frihetsberövade på obestämd tid och torterar människor.

They (the government) do not want a public airing of the fact the government is indefinitely holding people, torturing people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hannity ignorerade det Safir sa om den federala regeringen och återgick till] Varför använde ingen bussarna? ... Det är poängen. Dessa liv kunde ha räddats och det här var en mycket utsatt befolkning. Det här var fattiga människor, det här var sjuka människor, det här var äldre människor.

[Hannity ignored what Safir said about the federal government and went back to] Why didn't anyone use the buses? ... That's the point. These lives could have been saved and this was a very vulnerable population. These were poor people, these were sick people, these were elderly people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta uppgifter vi utför är för människor. Till exempel är en skatteberäkning att räkna siffror så att regeringen kan ta pengar ur min plånbok, men regeringen består av människor.

Most of the tasks we do are for humans. For example, a tax calculation is counting numbers so the government can pull money out from my wallet, but government consists of humans.

Hjælp til - skriv in på dansk: