Mary Fetchet

Det var uppriktigt sagt mycket chockerande för mig att vi inte var bättre förberedda.  It was truthfully very shocking to me that we weren't better prepared Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) uppriktigt sagt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) chockerande för (=ty, förut, stäv) mig att vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) bättre förberedda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver inte Kina och skulle uppriktigt sagt ha det mycket bättre utan dem. (23 aug 2019, fredagen i ett inlägg på Twitter i samband med uppsäkringen att USA höjer tullarna på kinesisk import.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

När den domstolen har hemligheter, så håller de hemligheterna. Uppriktigt sagt, till skillnad från kongressen. Uppriktigt sagt, till skillnad från administrationen. Uppriktigt sagt, till skillnad från hela Washington, kanske hela världen.

When that court has secrets, they keep the secrets. Candidly, unlike the Congress. Candidly, unlike the administration. Candidly, unlike all of Washington, perhaps all of the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte lika väl förberedda idag som vi vill vara... Vi är bättre förberedda än vi var igår, och vi kommer att fortsätta att bli bättre förberedda varje dag framöver.

We're not as well-prepared today as we want to be, ... We're better prepared than we were yesterday, and we'll continue to get better prepared every day as time goes forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppriktigt sagt är det inte så mycket mer jag vill åstadkomma inom sport. (4 jan 2017, på sin webbsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler vi er bra rustet i NVE, og samtidig ser vi ganske klart at kommunene er mye bedre rustet enn de har vært tidligere. De har lært mye av flommene og er mye mer oppegående i forhold til forberedelser til en eventuell vårflom. (17 apr 2015, nåværende situasjon med forberedelser mot vårflom)

Jag känner att vi är väl förberedda i NVE, och samtidigt ser vi tydligt att kommunerna är mycket bättre förberedda än de har varit tidigare. De har lärt sig mycket av översvämningarna och är mycket mer uppmärksamma när det gäller förberedelser för en eventuell vårflod. (17 apr 2015, nuvarande situation med förberedelser mot vårfloden)

Hjælp til - skriv in på dansk: