Martin Luther King, Jr.

Vi måste utveckla och upprätthålla förmågan att förlåta. Den som saknar kraften att förlåta saknar också kraften att älska. Det finns något gott i den värsta av oss och något ont i den bästa av oss. När vi upptäcker detta, är vi mindre benägna att hata våra fiender.  We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) utveckla (=förbättra, forma) och (=et, samt) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) förmågan att förlåta. (=ursäkta) Den som (=såsom) saknar (=brist) kraften att förlåta (=ursäkta) saknar (=brist) också (=även, likaså) kraften att älska. (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) Det finns något gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) i den värsta av (=avbruten, från, bruten) oss och (=et, samt) något ont i den bästa av (=avbruten, från, bruten) oss. När vi upptäcker detta, är (=befinner sig, vara) vi mindre benägna att hata (=avsky) våra fiender.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som saknar förmågan att förlåta, saknar förmågan att älska.

He who is devoid of the power to forgive, is devoid of the power to love.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg måtte tilgi tre personer. Jeg måtte tilgi det barnet jeg har vært. Jeg måtte tilgi henne for alle de tingene hun opplevde var sin skyld. Så måtte jeg tilgi min overgriper, hvis ikke ville jeg alltid være plaget av ham. Så måtte jeg tilgi moren min. Ikke fordi det var så mye å tilgi, men fordi jeg var så sint på henne. (1 nov 2011, når hun snakker om tilgivelse)

Jag måste förlåta tre personer. Jag måste förlåta barnet jag har varit. Jag måste förlåta henne för alla de saker hon upplevde var hennes fel. Sedan måste jag förlåta min förövare, annars skulle jag alltid vara plågad av honom. Sedan måste jag förlåta min mor. Inte för att det var så mycket att förlåta, men för att jag var så arg på henne. (1 nov 2011, när hon pratar om förlåtelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att förlåta. Vi måste förlåta – vi uppmanas i Bibeln att förlåta. Det är något jag måste arbeta med, och det enda vi kan be om är denna dom. Vi ber att den verkligen fungerar.

It's hard to forgive. We have to forgive -- we're commanded in the Bible to forgive. It's something I have to work on, and the only thing we can pray for is this sentencing. We pray that it does work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor skulle vi tilgi? Hvorfor skulle vi elske? Om man ikke elsker, kan man kanskje heller ikke tilgi. Men om jeg spør: ”Kan du tilgi meg?” kommer det vel også an på min forbrytelses karakter: - Det er nok lettest å tilgi det Dante kaller Syndere av svakhet (ex infirmitate), litt vanskeligere med Syndere av lidenskap (ex passione) og vanskeligst med Syndere av beslutning (ex electione). Om vi IKKE tilgir, blir vi sittende fast i vår egen mentale helvetesgrøft. (10 dec 2010, i ukens utgave av Studio Sokrates)

Varför skulle vi förlåta? Varför skulle vi älska? Om man inte älskar, kanske man inte heller kan förlåta. Men om jag frågar: ”Kan du förlåta mig?” beror det väl också på min brotts karaktär: - Det är nog lättast att förlåta det Dante kallar syndare av svaghet (ex infirmitate), lite svårare med syndare av lidelse (ex passione) och svårast med syndare av beslut (ex electione). Om vi INTE förlåter, blir vi fast i vår egen mentala helvetesgrop. (10 dec 2010, i denna veckans utgåva av Studio Sokrates)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har læst, at vi skal tilgive vores fjender; men vi har ikke læst, at vi skal tilgive vores venner  Vi har läst att vi ska förlåta våra fiender, men inte att vi ska förlåta våra vänner. Francis Bacon (1909-1992) Venskab