Mark Yoder |
|
Första halvlek spelade vi som om vi var hos dem – vi tappade bollen, stod inte där vi skulle på vår pressbrytning och passade inte bollen dit den skulle gå. Vid halvtid gick vi igenom vår pressbrytningsrutin, var de skulle befinna sig och var bollen skulle gå. De lyssnade. De tog bättre hand om bollen i andra halvlek. Det är nyckeln till matchen.
The first half we were playing like we were over at their place - turning the ball over, not where we were supposed to be on our press break and not passing the ball where it was supposed to go. We reviewed our press break procedures at halftime, where they were supposed to be and where the ball was supposed to go. They listened. They took better care of the ball in the second half. That's the key to the game.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Första halvlek spelade vi som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) hos dem (=dom) – vi tappade bollen, stod inte (=ej, icke) där vi skulle på (=ettrig, kungen, villig) vår pressbrytning och (=et, samt) passade inte (=ej, icke) bollen dit den skulle gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) halvtid gick vi igenom (=genom, via) vår pressbrytningsrutin, var (=varje, varenda, vart) de (=dom) skulle befinna sig och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) bollen skulle gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) De (=dom) lyssnade. De (=dom) tog bättre hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) bollen i andra halvlek. Det är (=befinner sig, vara) nyckeln till (=åt, mot) matchen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mark Yoder
Liknande ordspråk:
