Mark Thompson

Det var en påfrestning. Han hade ingenting på sina scanningar, och förra veckan hade vi verkligen kunnat spela honom. Han tränade förra veckan som ni alla hade sett, och det var bara en försiktighetsåtgärd att vi inte spelade honom, vilket nästan hjälper den här veckan eftersom du vet att han kommer att gå in i matchen med rätt inställning.  It was a strain. He didn't have anything on his scans, and last week, we really could have played him. He trained last week as you all would have seen, and it was just precaution that we didn't play him, which almost helps this week because you know that he'll go into the game with the right frame of mind, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) påfrestning. (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) Han hade ingenting (=inget, inget alls) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) scanningar, och (=et, samt) förra veckan hade vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) honom. Han tränade förra veckan som (=såsom) ni (=er, du) alla (=varje, samtliga) hade sett, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) försiktighetsåtgärd att vi inte (=ej, icke) spelade honom, vilket nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hjälper (=stöder) den här veckan eftersom (=därför att) du (=ni) vet att han kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i matchen med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var inte beredda att ta risken förra veckan med David Johnson, med tanke på att han haft ungefär två veckors riktigt bra träning där vi verkligen gett honom en stor arbetsbörda, försökt få in matchkondition i honom för att se om han skulle klara förra veckan, och vi måste avvakta och se om vi väljer att spela honom den här veckan.

We weren't prepared to take the risk last week with David Johnson, in saying that he's had about two weeks of really solid training where we've really given him a huge amount of work, tried to put match conditioning into him to see if we got through last week, and we have to wait and see whether we choose to play him this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ledde inför sista omgången och hade kunnat förlora och ändå vinna tävlingen. Vi förlorade en knapp tävling förra veckan och kom tillbaka den här veckan och några personer som inte hade bra prestationer förra veckan klev fram.

We were leading going in and could have lost and still won the meet. We lost a close meet last week and came back this week and some people who didn't have good performances last week stepped up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade haft lite tur eller skapat den själva hade vi legat bra till förra veckan. Vi hade en del problem att växa in i förra veckan. Vi kommer att vara bättre den här veckan.

If we'd caught a break or two or made our own we'd have been right there last week. We had some growing pains last week. We'll be better this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att han är där han var i den första matchen... Han fick majoriteten av repetitionerna under träningslägret och hans tajming var klockren. Förra veckan ville vi rotera in honom så att han kunde börja få tillbaka lite tajming. Chansen är stor att han kommer få spela mer den här veckan, men vi kommer starta som vi gjorde förra veckan.

I think he's not where he was for the first game, ... He got most of the reps in training camp, and his timing was right on. Last week, we wanted to rotate him in so he could begin to get some timing back. Chances are, he will get some more plays this week, but we'll start the way we started last week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen hade börjat lista ut honom, packade utsidan när han hade bollen, så vi spelade honom i Gloucester förra veckan efter att ha namngivit Brian Lima och vi meddelade att Lima skulle spela i den här matchen. Det rörde upp defensiva planer.

Teams had started to work him out, packing the outside when he had the ball, so we played him at Gloucester last week after naming Brian Lima and we announced Lima would play in this game. It messed up defensive plans.

Hjælp til - skriv in på dansk: