Mark Stahlman

Det finns en växande känsla av att Apple inte är mediabranschens bästa vän. Medieföretagen ser nedladdning (av innehåll) som framtiden för sin verksamhet, och de gillar inte att ett enda företag har 70% eller 80% av marknadsandelen för att tillhandahålla det innehållet.  There's a growing feeling that Apple isn't the media's best friend. The media companies see downloading (content) as the future of their businesses, and they don't like one company holding 70% or 80% of the market share for making that content available. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att Apple inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) mediabranschens bästa vän. (=kamrat, kompis, polare) Medieföretagen ser nedladdning (av innehåll) som (=såsom) framtiden för (=ty, förut, stäv) sin verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) de (=dom) gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att ett enda (=bara) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) har 70% eller (=alternativt) 80% av (=avbruten, från, bruten) marknadsandelen för (=ty, förut, stäv) att tillhandahålla (=förse) det innehållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Thomson Delmar Learning försåg oss med det innehåll vi behövde för att utöka vår räckvidd till andra arbetsfunktioner inom sjukhuset, samtidigt som vi erbjuder dem plattformen för att tillhandahålla innehållet. Genom detta förvärv kommer båda organisationerna att samarbeta för att tillhandahålla innehåll i ett format till olika vårdprofessionella som behöver obligatorisk utbildning eller klinisk undervisning.

Thomson Delmar Learning provided us with the content we needed to expand our reach to other job functions within the hospital while we offer them the platform to provide the content. Through this acquisition, both organizations will join together to provide content in one format to various healthcare professionals who need mandatory training or clinical education.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stora portaler och de största konsumentvarumärkena och medieföretagen börjar omfamna användandet av innehåll-till-mobilkanalen. Vi förväntar oss se en generös mängd ny intäkt för medieföretagen och de operativa nätverken.

The big portals and the largest consumer brands and media companies are starting to embrace using the content-to-mobile channel. We expect to see a generous amount of new revenue for the media companies and the operating networks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men franska lagstiftare tittar inte bara på Apple. De blickar framåt mot en tid då det mesta av underhållningen finns online, en förändring med djupgående konsekvenser för konsumenter och kulturen i allmänhet. Franska lagstiftare vill skydda konsumenten från ett eller två företag som har nycklarna till all kultur, precis som Microsoft har nycklarna till dagens datorer... Apple kanske inte kvalificerar sig som ett bokstavligt monopol – det finns många sätt att få tag på musik och onlineköp står bara för en liten bråkdel av den totala musikförsäljningen. Men den lilla del som de kontrollerar kontrollerar de nästan helt, och det är inte uteslutet att föreslå att denna lilla del i slutändan kommer att bli det enda sättet folk köper musik på i framtiden.

But French legislators aren't just looking at Apple. They're looking ahead to a time when most entertainment is online, a shift with profound consequences for consumers and culture in general. French lawmakers want to protect the consumer from one or two companies holding the keys to all of its culture, just as Microsoft holds the keys to today's desktop computers... Apple may not qualify as a literal monopoly -- there are lots of ways to get music and buying online accounts for only a small fraction of total music sales. But the sliver it does control it controls almost completely, and it's not out of the question to suggest that this sliver will ultimately become the only way people will buy music in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av sakerna som har väckt vårt intresse är faktumet att Apple bara har ett par procentenheter av marknadsandelen för PC-datorer. Apple behöver inte göra så mycket för att få betydande framsteg. Det nya operativsystemet bör tydligt hjälpa dem.

One of the things that has gotten our interest is the fact that Apple only has a couple percentage points of PC market share. Apple doesn't need to do a lot to have meaningful gains. The new operating system clearly ought to help them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har ikkje noko med dette selskapet å gjere, og har aldri hatt noko med selskapet å gjere. Så langt har ikkje dette selskapet importert eller eksportert ein tannpirkar ein gong. Men dersom det i framtida skulle starte verksemd, og det kjem på mitt bord, vil eg vurdere habiliteten min. (30 jul 2018, i dag, etter å ha returnert fra ferie i Iran)

Jag har inget med detta företag att göra, och har aldrig haft något med företaget att göra. Hittills har inte detta företag importerat eller exporterat en tandpetare en enda gång. Men om det i framtiden skulle starta verksamhet, och det kommer på mitt bord, kommer jag att överväga min lämplighet. (30 jul 2018, idag, efter att ha återvänt från semester i Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk: