Mark Schmidt

Jag vet att vi har kämpat borta. Men många av dessa förluster var med några poäng. Vi har gjort för många bollförluster borta och tappat ledningar. Vi är unga, så det kan vara en del av det, men vi måste hitta ett sätt att avgöra matcher borta.  I know we have struggled on the road. But many of those losses were by a few points. We have turned the ball over too much on the road and lost leads. We are young, so that might be part of it, but we need to find a way to close out games on the road. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att vi har kämpat borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa förluster var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) några poäng. (=mening) Vi har gjort för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bollförluster borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) tappat ledningar. Vi är (=befinner sig, vara) unga, så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) matcher borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att vi måste vinna några (borta)matcher för att hänga med. Oavsett om vi spelar hemma eller borta måste man få poäng.

We know we have to win some (road) games to keep pace. Whether playing at home or on the road, you've got to get points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det är brist på självförtroende borta, vi behöver bara vara mer fokuserade som ett lag borta. När vi är hemma är det en bekväm atmosfär. Det är därför jag tror att vi spelar så bra här. Men vi måste komma tillbaka på rätt spår när vi åker borta och börja vinna några matcher.

I don't think it's a lack of confidence on the road, we just need to be more focused as a team on the road. When we're at home, it's a comfortable atmosphere. I think that's the reason we play so well here. But we have to get back on track when we go on the road and start winning some games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat många matcher hemma-borta-hemma-borta på sistone, så jag tror vi var lite trötta ikväll. Vi får vila några spelare i slutet av säsongen.

We have been playing a lot of games home-road-home-road, so I think we were a little tired tonight. We'll have to give some guys a rest down the stretch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Onsdagen var viktig för vårt självförtroende. Alla bidrog. Nu är det svårt att spela borta, särskilt när vi har kämpat borta, vilket de flesta unga lag gör. Vi behöver att något bra händer oss tidigt i matchen. Vi har kämpat oss ur hål på bortaplan, särskilt i början av matcherna.

Wednesday was big for our confidence. Everybody contributed. Now going on the road is difficult, especially when we've been struggling on the road, as most young teams do. We need to have something good happen for us early in the game. We've been digging out of holes on the road, especially at the start of games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Garrett är definitivt borta den här veckan, eventuellt mer. Han kan vara borta en vecka, han kan vara borta sex. Jag vet inte riktigt. Allt jag vet är att vi måste klara oss utan honom.

Garrett is definitely out for this week, possibly more. He may be out one week, he may be out six. I don't really know. All I know is we have to survive without him.

Hjælp til - skriv in på dansk: