Det finns i våra dagar en övertro på så kallad allmänbildning - ett ord som jag är lite rädd för. Man läser för att få allmänbildning. Den blir lätt så allmän, att det inte alls blir fråga om bildning. Hjælp til - skriv in på dansk: Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns i våra dagar en (=någon) övertro på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kallad allmänbildning - ett ord som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för. (=ty, förut, stäv) Man (=idiot, kille, karl) läser för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) allmänbildning. Den blir lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) så (=odla, plantera) allmän, (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) att det inte (=ej, icke) alls blir fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) bildning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor bliver en person, der spiller på klaver kaldt pianist, når en, der kører racer, ikke bliver kaldt racist?

Varför blir en person som spelar på piano kallad pianist, när en som kör tävling inte blir kallad rasist?

Vi dränker våra barn i våld, cynism och sadism genom TV:ns evinnerliga budskap i våra vardagsrum. Barnbarnen till vi som grät för att den lilla flickan med svavelstickorna frös ihjäl blir missnöjda om hon inte blir misshandlad, våldtagen och mald i en köttkvarn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förargad när man inte blir inviterad till en bjudning som man ändå inte skulle ha gått på. Det blir bara hälften så roligt att inte gå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I am not afraid that the book will be controversial, I'm afraid it will not be controversial.

Jag är inte rädd för att boken blir kontroversiell, jag är rädd för att den inte blir kontroversiell.

Ord uttrycker inte tankar särskilt bra. Omedelbart efter att de uttalats blir de lite annorlunda, lite förvridna, lite löjliga.  Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish. Hjælp til - skriv in på dansk: Hermann Hesse (1877-1962) Ord