Trädet sade till yxan: "Du skulle inte kunnat fälla mig, om du inte hade fått ett skaft av mig". Hjælp til - skriv in på dansk: Växter och Frukter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trädet sade till (=åt, mot) yxan: "Du (=ni) skulle inte (=ej, icke) kunnat fälla (=giller, fallgrop, avverka) mig, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) hade fått ett skaft av (=avbruten, från, bruten) mig".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en statlig utredning hade arbetat på hästen, skulle man ha fått den första hästen som kunde böja knäleden i alla riktningar. Det enda problemet är att den inte hade kunnat stå upp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke misunnelig, men jeg kan ikke nekte, at om jeg på en god måte kunne vrikke halsen om på ham, så gjorde jeg det.  Jag är inte avundsjuk, men jag kan inte säga nej till att om jag på ett bra sätt hade kunnat vrida halsen av honom, så hade jag gjort det. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg er ikke misundelig, men jeg kan ikke nægte, at hvis jeg på en god måde kunne vride halsen om på ham, så gjorde jeg det. Ludvig Holberg Misunnelse

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

"Sickness would not have kept me away from this one (FA-71 semi-final). If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid."  "Sjukdom skulle inte ha hållit mig borta från den här (semifinalen i FA-cupen -71). Om jag hade varit död skulle jag ha fått dem att bära kistan till planen, palla upp den på läktaren och skära upp ett hål i locket." Bill Shankly (1914-1981) Fodbold

Hur annorlunda skulle jag inte göra min plikt, sade väggklockan, om jag inte hade de dumma loden att släpa med.

Hjælp til - skriv in på dansk: