Mark Fratrik

Radion har varit otroligt besvikande. Satellitradio har haft en påverkan på den traditionella branschen, men huvudanledningen är att färre unga människor lyssnar på radio.  Radio has been incredibly disappointing. Satellite radio has had an impact on the traditional industry, but the big reason is the drop-off in younger people listening to radio. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Radion har varit otroligt (=fantastiskt) besvikande. Satellitradio har haft en (=någon) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) den traditionella branschen, men (=ändock, skada) huvudanledningen är (=befinner sig, vara) att färre unga människor (=folk) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) radio. (=radioapparat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Radioen opplever jo en renessanse nå når radioen er blitt så tilgjengelig overalt. Med nettradio, radio i nærmest hver en mobiltelefon og radioen rundt oss nærmest uansett hvor vi befinner oss. Folk lytter mer på radio enn de har gjort på flere tiår. Dette er det morsomt å få lov til å være med på. (1 aug 2007, i en artikkel om hans karriere og radioens popularitet)

Radion upplever ju en renässans nu när radion har blivit så tillgänglig överallt. Med nätradio, radio i nästan varje mobiltelefon och radion omkring oss nästan oavsett var vi befinner oss. Folk lyssnar mer på radio än de har gjort på flera årtionden. Detta är det roligt att få lov att vara med på. (1 aug 2007, i en artikel om hans karriär och radions popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att satellitradio försöker konkurrera med vanlig radio, inte tvärtom. Jag tror att detta är en teknologisk möjlighet som radion har varit snabb att utnyttja.

I think satellite is trying to compete with radio , not the other way around. I think this is a technological opportunity radio has been quick to exploit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Howard meddelade i oktober 2004 på luften att han lämnade marksänd radio och gick över till satellitradio, och började sedan göra en ett års lång reklam för satellitradio som retade upp många på Infinity Broadcasting, som nu är CBS Radio.

Howard announced in October of 2004 on the air that he was leaving terrestrial radio and going to satellite, and then proceeded to do a one-year commercial for satellite radio that rubbed a lot of people the wrong way at Infinity Broadcasting, which is now CBS Radio.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vissa latinamerikanska länder, särskilt i Mexiko, använder du radio för allting. Du har inte kabel-TV, du har inte ens TV-apparater. Så ditt liv kretsar kring radion för information, underhållning och nyheter. När du kommer hit lyssnar du fortfarande på radion.

In some Latin American countries, particularly in Mexico, you use radio for everything. You don't have cable, you don't even have televisions. So your life is around the radio for information, entertainment, news. When you come here, you still listen to the radio.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lyssnar mycket på radio på morgonen på tävlingsdagarna. Lördagarna är bäst för då är det Ring så spelar vi. Så då hör jag det på radion, det är kul. (10 jan 2017, lördag 7 januari under Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: