Mark Fox

Det fina med den matchen är de sista två minuterna där de (spelarna) gjorde precis som vi sa. Vi visade stor uppmärksamhet på detaljer under de sista 90 sekunderna av matchen. Vi gjorde inga mentala misstag, vilket jag antar är ett tecken på att vi växer som grupp.  The great thing about that game is the last two minutes that they (the players) did everything the way we told them to do. We showed great attention to detail in the last 90 seconds of that game. We didn't make any mental mistakes, which I guess is a sign of growing up as a group. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fina med (=tillsammans) den matchen är (=befinner sig, vara) de (=dom) sista två (=tvenne, par) minuterna där de (=dom) (spelarna) gjorde precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi sa. Vi visade stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) på (=ettrig, kungen, villig) detaljer under (=nedanför, mirakel) de (=dom) sista 90 sekunderna av (=avbruten, från, bruten) matchen. Vi gjorde inga mentala misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) vilket jag antar (=ponera) är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att vi växer som (=såsom) grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sådär att man måste hålla trycket på dem. Vi pratar om det under träningarna. Matchen är 80 minuter lång och den sista kvarten av matchen, vilket egentligen är de sista 20 minuterna, är vad man måste vinna. Det var vad vi gjorde, fitnessen är där uppe. Det är hela skillnaden i världen.

That's the thing, you have to keep pressure on them. We talk about it in practice. The game is 80 minutes long and the last quarter of the game is what you have to win, which is basically the last 20 minutes. That's what we did, the fitness is up there. That's all the difference in the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Duffy) borde få 40 poäng om hon spelade som hon gjorde under de sista 10 minuterna. Hon är bara en av de osjälviska spelarna som vill ge bollen till de andra på sitt lag. Hon visade under de sista 10 minuterna hur svår hon är att försvara sig mot.

(Duffy) should get 40 points if she played the way she did in the last 10 minutes. She's just one of those unselfish kids who wants to get the other people on her team the ball. She showed in the last 10 minutes how hard she is to defend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har förlorat ett enormt antal matcher i de sista sekunderna. De gjorde spel under de sista minuterna och vi gjorde inte det.

We've lost an enormous number of games in the final seconds. They made plays in the last couple of minutes and we didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sista minuten av matchen visade vi vad vi kan göra när vi verkligen vill spela. Vi gjorde två mål på den sista minuten. Men under de första 33 minuterna hade vi inte kunnat åka skridskor med Carrollton-Farmers Branch.

The last minute of the game, we showed what we can do when we want to play. We scored two goals in the last minute. But for the first 33 minutes, we wouldn't have been able to skate with Carrollton-Farmers Branch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade fortfarande en chans att vinna matchen i de sista sekunderna. Deras press påverkade oss vid vissa tillfällen. De får inte nära nog med kredit för sina defensiva förmågor. De gjorde bara lite fler plays i den sista minuten än vi gjorde.

We still had a chance to win the game in the last few seconds. Their pressure bothered us at times. They don't get nearly the credit for their defensive abilities. They made just a few more plays in the last minute than we did.

Hjælp til - skriv in på dansk: