Mark Fowler

När du inte gör dina straffkast och inte lyckas med viktiga stopp, kan du inte vinna matcher på det sättet. Vi sköt oss själva i foten, inte bara med bolltapp utan också med missade straffkast, vilket brukar vara en av våra styrkor.  When you don?t make your free throws and you don?t make the big stops, you can?t win games that way. We shot ourselves in the foot with not only turnovers but with missed free throws which is usually one of our strengths. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) inte (=ej, icke) gör (=utför) dina straffkast och (=et, samt) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) viktiga stopp, kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) matcher på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Vi sköt oss själva i foten, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) bolltapp utan också (=även, likaså) med (=tillsammans) missade straffkast, vilket brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra styrkor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi satte inte våra straffkast. Det är ganska enkelt. Vi lyckades inte förvandla våra möjligheter vid straffkastlinjen – det är motsvarande en bolltapp (varje gång). Det handlar om att sätta skotten du behöver sätta. Du måste sätta straffkast för att vinna matcher. Och utan defensiv returtagning kommer du inte att vinna.

We didn't make our free throws. It's pretty simple. We didn't convert at the free-throw line - that's the equivalent of a turnover (each time). It's about making shots you need to make. You have got to make free throws to win games. And without defensive rebounding you're not going to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick bara stopp, returer och satte våra straffkast. Vi har försökt bevisa något i varje match och jag tror att vi har bevisat för oss själva att vi kan försvara, ta returer och sätta straffkast och om vi fortsätter med det kommer vi att vinna dessa jämna matcher.

We just got stops, rebounds and hit free throws. We've been trying to prove something every game and I think we've proven to ourselves that we can defend, rebound and hit free throws and if we keep doing that we'll win these close games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sköt inte tillräckligt många straffkast. Och man kan inte vinna matcher om man inte kan sätta sina straffkast.

We didn't shoot enough free throws. And, you can't win ball games if you can't make the free throws.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året missade jag en straffkast i en match mot East. Bara en, men vi låg under med två poäng. Så jag övar straffkast vid varje match nu. Jag sköt ungefär 100 straffkast i morse, bara ifall en liknande situation skulle uppstå i den här matchen, så att jag kunde sätta dem.

Last year I missed a free throw in a game against East. Just one, but we were down by two. So every single game now, I practice my free throws. I shot about 100 free throws this morning so just in case a situation like that came up in this game, I could knock them down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till slut spelade jag inte bra, jag missade straffkast jag borde ha satt. Jag vet inte var jag ska börja, jag vet inte var jag ska sluta. Jag sköt straffkast som om jag var blind. Jag skyller på mig själv.

At the end of the day, I didn't play well, I missed free throws I should have made. I don't know where to start, I don't know where to end. I shot free throws like I was blind. I'll point the finger at myself.

Hjælp til - skriv in på dansk: