Mark Dayton

Det är ingen som har ansvaret. Powell erkände att han inte har befogenhet att beordra saker att göras; han kan bara försöka övertyga federala myndigheter att göra saker. Det finns ingen enskild person som har ansvaret.  There's nobody in charge. Powell acknowledged that he doesn't have the authority to order things to be done; he can only try to persuade federal agencies to do things. There's no single person in charge. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen som (=såsom) har ansvaret. Powell erkände att han inte (=ej, icke) har befogenhet (=officersfullmakt, legitimitet, mandat, tillstånd) att beordra (=befallning, ålägga, befalla, styra, kommendera) saker (=grej, föremål) att göras; han kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) övertyga federala myndigheter att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker. (=grej, föremål) Det finns ingen enskild (=privat, individuell) person (=människa, individ) som (=såsom) har ansvaret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han sköt inte över ansvaret på någon annan. Han accepterade det i President Trumans efterföljd. Han erkände mycket. Han erkände att ingen var förberedd. Och det inkluderar den federala regeringen, delstaten och de lokala myndigheterna. Han var väldigt, väldigt ärlig och rak på sak. Jag tror att detta är en ny början.

He passed the buck to no one. He accepted it in the mold of President Truman. He admitted a lot. He admitted that no one was prepared. And that means the federal government, the state and the local governments. He was very, very honest, upfront. I think this is a new beginning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ansvaret for træningen og taktikken, køb og salg af spillere og tager det længere tid, før tingene fungerer, så tager jeg det ansvar. Det er mit ansvar. Det har jeg ikke noget problem med. Det er jo ikke sådan, at jeg tager samtlige beslutninger, det er jo teamwork, men til syvende og sidst, så er der én mand, hvor ansvaret skal placeres og det er hos mig. (20 nov 2017, efter FCK's nederlag mod Sønderjyske)

Jag har ansvaret för träningen och taktiken, köp och försäljning av spelare och det tar det längre tid innan saker fungerar, så tar jag det ansvaret. Det är mitt ansvar. Det har jag inget problem med. Det är ju inte så att jag tar samtliga beslut, det är ju teamwork, men till slut, så är det en person där ansvaret ska placeras och det är hos mig. (20 nov 2017, efter FC Köpenhamns förlust mot SønderjyskE)

Jag tycker inte om att mikrohantera federala myndigheter. Men den federala säkerheten är i fara här, och vi har inte bara rätten utan också ansvaret att ge viss tillsyn.

I don't like to micro-manage federal agencies. But federal safety is at risk here and we have not only the right but the responsibility to provide some oversight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterst viktigt att vi skapar klarhet kring frågan om ‘vem som har ansvaret’ långt innan en faktisk kris uppstår, annars kommer potentialen för kaos och förseningar på platsen att vara mycket verklig om, Gud förbjude, vi faktiskt ställs inför ett av dessa mardrömsliknande scenarier. Så detta är inte ett abstrakt argument, ... Även om Försvarsdepartementet kommer att ha det juridiska ansvaret att bistå civila myndigheter, på begäran, vid en allvarlig kris – och faktiskt har resurser, trupper och förmågor som ingen annan myndighet kan duplicera – så identifierar den nya ram som beskrivs i National Response Plan tydligt säkerhetsministern som den som har det yttersta ansvaret för att fatta beslut om hur den federala regeringen kommer att agera.

It's extremely important that we bring clarity to this question of 'who's in charge' long in advance of an actual crisis, or else the potential for chaos and delay on the scene will be very real if, God forbid, we are actually confronted by one of these nightmare scenarios. So this is not an abstract argument, ... While the Defense Department will have the legal responsibility to assist civil authorities, when requested, in the event of a serious crisis -- and indeed has resources, troops, and capabilities that no other agency can duplicate -- the new rubric outlined in the National Response Plan clearly identifies the secretary of Homeland Security as the guy at the top making judgments about how the federal government will respond.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Manageren får ansvaret når ting ikke går veien. Jeg har ansvaret og derfor drar jeg. Det er masse potensiale i denne klubben. Det er tøffe krav og presset er stort her. Det tar energi fra hele organisasjonen. (21 apr 2016, da han møtte mediene på Celtics treningssenter torsdag)

Managern får ansvaret när saker inte går vägen. Jag har ansvaret och därför går jag. Det finns mycket potential i den här klubben. Det är tuffa krav och pressen är stor här. Det tar energi från hela organisationen. (21 apr 2016, när han träffade medierna på Celtics träningscenter på torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: