Mark Courtney

Vi hade rätt spelare på rätt positioner för att stoppa Earle's single wing-formation, ... Men det vi såg på film var helt annorlunda än det vi såg på planen. Bulldogs hade mycket bättre fart än vi hade förväntat oss. De var väldigt snabba. Earle gav oss mycket problem i första halvlek med sina cutback-löpningar, men jag tycker att vi anpassade oss bra i pausen och gjorde ett mycket bättre jobb i andra halvlek.  We had the right people in the right spots to stop Earle's single wing formation, ... However, what we saw on film was totally different than what we saw on the field. The Bulldogs had much better speed than we anticipated. They were very quick. Earle gave us a lot of trouble in the first half with their cutback runs, but I thought we adjusted well at the half and did a much better job in the second half. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) positioner för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) Earle's single wing-formation, ... Men (=ändock, skada) det vi såg på (=ettrig, kungen, villig) film (=band, filmrulle, hinna) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än det vi såg på (=ettrig, kungen, villig) planen. Bulldogs hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) än vi hade förväntat oss. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabba. Earle gav oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i första halvlek med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) cutback-löpningar, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att vi anpassade oss bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i pausen och (=et, samt) gjorde ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i andra halvlek.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom ut och spelade mycket bättre i andra halvlek, och spelade mycket mer aggressivt. Vi hade bara svårt att stoppa dem i första halvlek. De gjorde många bra skott och sprang verkligen. Det skadade dem förstås mycket när de förlorade sin bästa center (Leslie Ross lämnade matchen med en knäskada med 12:56 kvar av första halvlek). Hon är en stor del av deras lag, och det hade kunnat vara lite jämnare om hon hade varit frisk och kunnat spela hela matchen. Det är olyckligt att hon blev skadad.

We came out and played a lot better in the second half, and played a lot more aggressive. We just had a hard time stopping them in the first half. They made a lot of good shots and really hustled. Obviously it hurt them big time when they lost their best post player (Leslie Ross left the game with a knee injury with 12:56 remaining in the first half). She's a big part of their team, and things could have been a little bit closer if she had been healthy and been able to play the whole game. It's unfortunate that she got hurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut lite trögt och hamnade efter ganska stort tidigt i första halvlek. Vi gjorde ett bra jobb och hade en mycket bättre andra halvlek.

We came out a little bit flat and got behind pretty big early in first half. We did a nice job and had a much better second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mentaliteten i hur vi spelade hade verkligen oss på defensiven. I andra halvlek attackerade vi dem mer när vi hade bollen, vilket tillät oss att få mycket bättre skott än vi hade i första halvlek.

The mentality of how we were playing, they really had us back on our heels. In the second half we attacked them more when we had the ball and allowed us to get a lot better shots than we had in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spiller veldig dårlig offensivt i første omgang, men i andre omgang var det mye bedre. Målet til Mendy er veldig fint, og han har noen helt andre kvaliteter enn det Kim hadde hos oss. Mendy er bedre til å vente på medspillerne i stedet for å ruse fram på et soloraid, drar han med seg de andre. Han kan nok bli den nye Kim hvis han fortsettere sånn. (17 apr 2011, etter kampen, om Remond Mendy)

Vi spelar väldigt dåligt offensivt i första halvlek, men i andra halvlek var det mycket bättre. Målet till Mendy är väldigt fint, och han har några helt andra kvaliteter än det Kim hade hos oss. Mendy är bättre på att vänta på medspelarna i stället för att rusa fram på ett solorädd, drar han med sig de andra. Han kan nog bli den nya Kim om han fortsätter såhär. (17 apr 2011, efter matchen, om Remond Mendy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett bra jobb med att skapa möjligheter för oss själva i andra halvlek. Vi hade ingen chans i första halvlek, men kom ut i den andra och avlossade sju. Vår arbetshastighet var mycket högre i andra halvlek.

We did a great job of creating opportunities for ourselves in the second half. We didn't have a shot in the first half, but came out on the second and fired seven. Our work rate was much higher in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk: