Mario Roman

Ingen trodde att vi skulle komma så långt. Det var en fantastisk säsong. New Town spelade en utmärkt match och jag kan inte ta det ifrån dem. Men vi spelade hårt fram till slutet och vi är stolta över oss själva.  Nobody thought we were going to make it this far. It was a great season. New Town played a great game and I can't take that away from them. But we played hard until the end and we're proud of ourselves. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen trodde att vi skulle komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) säsong. (=årstid) New Town spelade en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det ifrån dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi spelade hårt fram till (=åt, mot) slutet (=stängt) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flickorna kämpade hårt tillbaka. Vi spelade bra, vi kunde bara inte avsluta i slutet. De spelade bra försvar och gjorde några stora trepoängare i slutet av matchen. Jag tyckte att vi spelade en jävla bra match. Det var en utmärkt match att se på.

The girls fought back hard. We played great, we just couldn't finish at the end. They played good defense and hit some big threes at the end of the game. I thought we played a hell of a game. It was a great game to watch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Natalie lägger ner mycket energi för oss. Hon är vår energikanin. Defensivt spelade hon en bra match och vi är stolta över den insatsen, men jag tycker inte att hon spelade sin bästa match, långt ifrån.

Natalie exerts a lot of energy for us. She is our Energizer Bunny. Defensively, she played a great game and we're proud of that effort, but I didn't think she played her best game by any means.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liz är en All-American. Hon spelade en fantastisk match. Lindsay attackerar alltid. Hon spelade 40 minuter utan en turnover. Liz och Lindsay spelade utmärkt. Vi hade spelare som kom in från bänken och spelade bra, men inte alla klev fram.

Liz is an All-American. She played a great game. Lindsay's always attacking. She played 40 minutes without a turnover. Liz and Lindsay played superb. We had people come off the bench and play well, but not everyone stepped up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en fantastisk bedrift för barnen att få spela på delstatsnivå. Ingen trodde på oss under hela säsongen. Men det spelade ingen roll. Vi trodde på oss själva. Vi visste att om vi spelade den typ av hockey vi är kapabla till, hade vi en chans.

This is a great accomplish­ment for the kids to be playing at state. Nobody believed in us all season. But that didn't matter. We believed in ourselves. We knew if we played the kind of hockey we're capable of, we had a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till våra spelare att det inte är dåligt att vi spelade den här typen av match. Det har varit nästan för enkelt hittills. Allt hade klickat för oss. Vi var synkroniserade och spelade utmärkt basket. Jag trodde att detta skulle bli vår tuffaste match eftersom det var så mycket på spel.

I told our players that it's not a bad thing that we played this kind of game. It's been almost too easy to this point. Everything [had been] clicking for us. We were in sync, playing excellent basketball. I thought this would be the toughest game for us because there was so much at stake.

Hjælp til - skriv in på dansk: