Maribeth Shannon

Människor behöver bli bättre på att handla hälso- och sjukvård eftersom allt mer av deras kostnader kommer att betalas direkt ur egen ficka eller från hälsosparande konton.  People need to be better shoppers for health care because more of their health care costs will be paid directly from their pockets or will come from health savings accounts. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) behöver bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) hälso- och (=et, samt) sjukvård (=omvårdnad) eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) mer av (=avbruten, från, bruten) deras kostnader kommer att betalas direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ur (=klocka) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ficka eller (=alternativt) från (=av) hälsosparande konton.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför skulle vi avskräcka människor från att betala för sjukvård ur egen ficka istället för genom sin försäkring, vilket leder till att vi tenderar att överförsäkra oss eftersom det ger oss en skattefördel?

Why should we discourage people from paying for health care out of their pocket as opposed to through their insurance, the result of which is we tend to over-insure because that gives us a tax break.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom barnmorskan måste betalas ur egen ficka vid hemförlossning har det också blivit en klassfråga. (3 okt 2020, i artikeln om ökande trend med kvinnor som väljer att föda barn hemma utan professionellt stöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta hjälper individer att jämföra priser på sjukvård, vilket är ett mycket nytt koncept. Men eftersom individer betalar en ökande summa ur egen ficka för sin sjukvård, söker de i ökande grad information som hjälper dem att jämföra priser på sjukvård.

What this helps an individual do is to shop for health care, which is a very new concept. But because individuals are paying an increasing amount from out of pocket for their health care, they are increasingly looking for information that helps them shop for health care.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett mycket splittrat (vård-)system. Pengarna kan betalas från en ficka, men besparingarna kan hamna i en annan ficka.

We have a very fragmented (healthcare) system. The money may be spent out of one pocket, but the savings could go into a different pocket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hälso- och sjukvårdsarbetare behöver försäkras om att deras familjer kommer att bli omhändertagna i dessa situationer, och det kan innebära allt från att se till att de får läkemedel eller vacciner, till mat och en säker plats att bo, eller till och med barnomsorg under en nödsituation. Sjukhus behöver vara säkra på att de kan hålla stånd mitt under en kris.

Health-care workers need to be assured that their families will be taken care of in these situations, and that can mean everything from making sure they get drugs or vaccines, or food and a safe place to stay or even child care during an emergency. Hospitals need to be sure they can man the fort in the midst of a crisis.

Hjælp til - skriv in på dansk: