Maria McFarland

Regeringen borde ha uppmanat till utredningar av paramilitära, politiska och finansiella nätverk sedan länge.  The government should long ago have started encouraging investigations of paramilitary political and financial networks. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen borde (=torde) ha (=äga) uppmanat till (=åt, mot) utredningar av (=avbruten, från, bruten) paramilitära, politiska och (=et, samt) finansiella nätverk sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen borde i många fall åtminstone kunna ha en mer kontroll över de utredningar som sker. Och det gör man ju redan i dag, det är ju en del utredningar som sker internt på regeringskansliet. Där borde man kanske bygga upp ännu större utredningsresurser. (10 maj 2025, i en intervju om utredningsväsendet och regeringens kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade en rad av de verktyg som regeringen nu arbetar med funnits på plats för ett bra tag sedan tror jag vi hade kunnat stoppa den här utvecklingen med barn och unga som rekryteras till kriminella nätverk för länge sedan. (22 dec 2023, om hur regeringens nya åtgärder hade kunnat påverka utvecklingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringens tillvägagångssätt med avseende på demobilisering låter paramilitära befälhavare iscensätta en nedrustning av vissa trupper, ... Men regeringen har inte verkligen försökt att montera ner deras maffialiknande nätverk, beslagta deras olagligt förvärvade förmögenheter eller säkerställa ett fullständigt upphörande av övergrepp.

The government's approach to demobilization allows paramilitary commanders to put on a show of disarming some troops, ... But the government has not truly attempted to dismantle their mafia-like networks, seize their illegally acquired fortunes or ensure a full cessation of abuses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringens strategi för demobilisering tillåter paramilitära befälhavare att genomföra en skenmanöver där de låtsas avväpna trupper. Men regeringen har inte på riktigt försökt avveckla deras maffialiknande nätverk, beslagta deras illegalt förvärvade förmögenheter eller säkerställa ett fullständigt upphörande av övergrepp.

The government's approach to demobilization allows paramilitary commanders to put on a show of disarming some troops. But the government has not truly attempted to dismantle their mafia-like networks, seize their illegally acquired fortunes or ensure a full cessation of abuses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flera internationella utredningar har kommit fram till att deras män mördades av myndigheter i Belarus på grund av sin politiska verksamhet, och den amerikanska regeringen delar den uppfattningen.

Several international investigations have concluded that their husbands were murdered by authorities in Belarus because of their political activities, and the United States government shares that view.

Hjælp til - skriv in på dansk: