Marge Maxwell

Jag gör egentligen e-post sju dagar i veckan. Eftersom det är online förväntar sig studenterna att du är där direkt. Om de träffas ansikte mot ansikte så väntar de på nästa lektion.  E-mail, I pretty much do it seven days a week. Since it's online, students pretty much expect you to be right there. If they're face-to-face they'll wait for class. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) egentligen e-post (=mejl) sju dagar i veckan. Eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) online förväntar sig studenterna att du (=ni) är (=befinner sig, vara) där direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte (=anlete) så (=odla, plantera) väntar de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) nästa lektion. (=föreläsning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag vill göra det möjligt för mina läsare att skicka kopior till sina vänner och de är i kretsar som Slashdot, Wired, Boing Boing, som aldrig träffas ansikte mot ansikte, bara online, så måste jag ge det till dem i ett lämpligt format så att de kan göra vad de behöver med det. SMS, MMS, E-post, FTP, Kopiera och klistra in, P2P, allt är giltigt.

if I want to enable my readers push copies to their friends, and they're in circles like Slashdot, Wired, Boing Boing, who never meet face to face, just online, well i need to give it to them in a suitable format so they can do whatever they need to do with it. SMS, MMS, Email, FTP, Cut and Paste, P2P, all are valid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni borde träffas minst en gång i veckan. Det börjar bli fult. ... Ni kan inte lösa det om ni inte träffas ofta ansikte mot ansikte och försöker lösa det.

You should be meeting once a week, at least. It's getting ugly. ... You can't get it resolved unless you're meeting constantly face-to-face and trying to get it resolved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett viktigt möte. Det finns ju så många plattformar att träffas på via nätet men att få träffas ansikte mot ansikte och prata med varandra och göra olika aktiviteter är jätteviktigt och så roligt. (28 apr 2019, när Hannah Frisell talade om PicaCon 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor gillar fortfarande att träffas ansikte mot ansikte. Det är så du får ihop ett samhälle.

People still like to meet face to face. That's how you glue together a community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studenterna kommer i alla fall vilja åka gratis, ... Det är ett bra sätt att berätta för folk ansikte mot ansikte.

Students are going to want a free ride anyway, ... It's a good way to tell people face to face.

Hjælp til - skriv in på dansk: