Mardy Fish

Jag kommer definitivt att vara glad bara över att kunna spela (i Open),... Strukturellt är allt bra (i handleden), men det kommer bara att ta ett par veckor. Jag är inte på samma nivå som jag var den här veckan när jag tränade. Jag kände mig ganska bra när jag tränade, men jag tränade bara i 45 minuter om dagen.  I will definitely be happy just being able to play (in the Open), ... Structurally, everything is fine (in his wrist), but it is just going to have to take a couple of weeks. I am down from where I was this week practicing. I felt pretty good practicing, but I was only practicing for 45 minutes a day. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) bara (=enda, enbart, endast) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) (i Open),... Strukturellt är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) (i handleden), men (=ändock, skada) det kommer bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett par (=älskare, två) veckor. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) den här veckan när jag tränade. Jag kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när jag tränade, men (=ändock, skada) jag tränade bara (=enda, enbart, endast) i 45 minuter om (=runt, ifall, försåvitt) dagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer definitivt att vara glad bara över att kunna spela (i Open). Strukturellt är allt bra (i hans handled), men det kommer bara att ta ett par veckor. Jag är inte på samma nivå som jag var den här veckan under träningen. Jag kände mig ganska bra under träningen, men jag tränade bara 45 minuter om dagen.

I will definitely be happy just being able to play (in the Open). Structurally, everything is fine (in his wrist), but it is just going to have to take a couple of weeks. I am down from where I was this week practicing. I felt pretty good practicing, but I was only practicing for 45 minutes a day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras försvar var definitivt kvävande. Vi tränade dubbelmarkeringar, hoppandet och fällorna, och jag är häpnad nu. Vi tränade mot dessa typer av situationer men det var bara inte vår kväll... de spelade bara bättre än oss.

Their defense was certainly stifling. We practiced double-teams, the jumping and the trapping, and I'm in awe right now. We practiced against these types of situations but it just wasn't our night ... they just played better than us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tränade mot påtryckning hela veckan under träningen. Vi tränade mot sju och åtta killar i träningen bara för att vara redo.

We practiced against pressure all week in practice. We were going against seven and eight guys in practice just to get ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev en fanatiker, ... jag tränade med laget och gjorde sedan min egen träning. Jag dubblerade allt. Jag tränade för mycket. Jag tränade på helgerna. Det var ett sjudagarsvecka-grej.

I turned into a fanatic, ... I worked out with the team and then did my own workout. I doubled up on everything. I probably worked out too much. I worked out on weekends. It was a seven-day-a-week thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att kunna tala väl om Martin, det är sant. Han gick ut och tränade extra igår, trots att han vet att han bara kommer vara avbytare (på lördag) och det säger allt om honom.

I am happy to speak highly about Martin, though. He went out and did extra training yesterday, even though he knows he will only be a sub (on Saturday) and that tells you everything about him.

Hjælp til - skriv in på dansk: