Marc Procaccini

Deras lag är lite uttunnat det här året. Traditionellt sett har Wilde Lake varit lite tuffare än så. De har några riktigt tuffa ungdomar i sitt lag. När jag talade med deras tränare, som också är deras idrottschef, har de haft det svårt. Även om det är en bra vinst, känner man lite med ett lag som det där eftersom de har haft problem.  Their team is a little depleted this year. Traditionally, Wilde Lake has been a little tougher than that. They have some really tough kids on their team. Talking to their coach, who is also their AD, they've had some difficulties. While it's a good win, you kind of feel for a team like that because they've had some problems. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) lite (=få) uttunnat det här året. Traditionellt sett har Wilde Lake varit lite (=få) tuffare än så. (=odla, plantera) De (=dom) har några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tuffa ungdomar i sitt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) När jag talade med (=tillsammans) deras tränare, (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) deras idrottschef, har de (=dom) haft det svårt. (=krånglig, komplicerat) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinst, (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) känner man (=idiot, kille, karl) lite (=få) med (=tillsammans) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) det där eftersom (=därför att) de (=dom) har haft problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft problem med deras anfallsspel i ett och ett halvt år nu, det har sett lite olika ut men i dag så hade vi svårt att komma åt dem. (8 dec 2018, efter matchen mot Schweiz i semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett par tuffa dagar (mot Sidney, Bismarck) och det var trevligt att få läka såret lite grann. Traditionellt sett ger Föräldrakvällen oss lite mer eftersom killarna vet att det är deras sista hemmadual och man kommer alltid ihåg den sista matchen och sin sista match för säsongen.

We had a couple of rough days (against Sidney, Bismarck) and it was nice to heal the wound a little bit. Traditionally Parent's Night gives us a little more because guys know it's their last home dual and you always remember that last match and your final match of your season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt verk handlar lite om deras mod, deras svårigheter och deras styrka. Jag gjorde lite research på Puke Ariki förra året.

My piece is a little bit about their courage, their hardship and their strength. I did a little bit of research at Puke Ariki last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

England kommer att vara ett mycket bra lag, väldigt konkurrenskraftiga. De har haft lite otur och det har varit lite olyckligt vad som hänt några av deras nyckelspelare.

England will be a very good side, very competitive. They've had a bit of bad luck and it has been a little unfortunate what happened to a couple of their key players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade träning i går (läs tisdag) och han har haft lite problem med kroppen. Men han har också haft lite problem på maskinsidan och inte varit så snabb som han önskat. I går testade Fredrik lite andra grejer och det såg bra ut. (14 jul 2022, under en intervju med VT.se om Lindgrens träning inför comebacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: