Manuel Diaz

Vi besegrade ett väldigt bra Ole Miss-lag idag. De kom ut starkt och tog kommandot i dubbeln. Återigen spelade vi inte bra i dubbeln, jag är rädd att vi kände oss pressade. Efter dubbeln var vi lite upprörda och nedslagna, men vi hade ett väldigt positivt lagmöte innan singeln. Jag utmanade killarna att visa vad de gick för. Man kan inte vinna varje match med 7-0 eller 6-1, man måste också vinna de jämna matcherna. Vi visste att det inte skulle bli lätt, men det är värt att kämpa för. Jag är så stolt över hur de tävlade. Det är dessa ögonblick som räknas och som man minns för alltid.  We beat a very good Ole Miss team today. They came out and took it to us in doubles. Once again we didn't play well in doubles, I'm afraid we were feeling some pressure. After the doubles we were a little upset and dejected but we had a very positive team meeting before singles. I challenged the guys to show us what they were made of. You can't win every match 7-0 or 6-1, you have to win the close ones too. We knew it wasn't going to be easy but its worth going after. I am so proud of the way they competed. These are the moments that matter and you remember forever. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi besegrade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Ole Miss-lag idag. De (=dom) kom ut starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) tog kommandot i dubbeln. Återigen (=igen, omigen, ånyo) spelade vi inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i dubbeln, jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att vi kände oss pressade. Efter dubbeln var (=varje, varenda, vart) vi lite (=få) upprörda och (=et, samt) nedslagna, men (=ändock, skada) vi hade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) positivt lagmöte innan (=före) singeln. Jag utmanade killarna att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) de (=dom) gick för. (=ty, förut, stäv) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) med (=tillsammans) 7-0 eller (=alternativt) 6-1, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vinna (=seger, besegra, segra) de (=dom) jämna (=slät) matcherna. Vi visste att det inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) värt att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv) Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) de (=dom) tävlade. Det är (=befinner sig, vara) dessa ögonblick (=stund) som (=såsom) räknas och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) minns för (=ty, förut, stäv) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade en bra match. Vi var tvungna att kämpa tillbaka i dubbeln. Vi gjorde ett bra jobb med att hålla oss till vår spelplan och inte bli störda. Vi lyckades ta dubbelpoängen, och jag tror att det tog lite ur dem (Arkansas). De har kommit tillbaka från dubbeln förut också, så vi visste att vi fortfarande var tvungna att vara på vårt allra bästa i singeln. Vi var fantastiska på att vinna första seten på fyra av banorna. Vi var konkurrenskraftiga på alla positioner, särskilt på 1 och 4, och Pablo spelade sin bästa match den här säsongen.

We played a good match. We had to fight back in doubles. We did a good job of sticking to our game plan and not getting rattled. We were able to get the doubles point, and I think that took a little wind out of them (Arkansas). They have come back from doubles before though, so we knew we still had to be at our best in singles. We were great in getting the first sets on four of the courts. We were competitive at every position, especially at Nos. 1 and 4, and Pablo played his best match of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade lite i dubbeln igen. Vi hade några chanser, speciellt i andra dubbeln. Tredje dubbeln ledde med 3-0, och sedan gick det andra laget på en liten svit. Andra dubbeln ledde med 8-7 och kunde bara inte avsluta.

Again, we kind of struggled in doubles. We had a couple of chances, especially in second doubles. Third doubles was up 3-0, and then the other team went on a little run. Second doubles was up 8-7 and just weren't able to pull it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Florida måste ha tänkt att för att slå oss behövde de verkligen den poängen i dubbeln. Så vi visste att de verkligen skulle satsa allt på dubbeln, och det gjorde de. Men vi visste också att det skulle bli väldigt svårt för dem att slå oss i singel tre gånger, vi skulle verkligen behöva spela dåligt. De var väldigt nära att göra det, men vi lyckades kämpa och hålla ut.

Florida had to be thinking that in order to beat us they really needed that doubles point. So we knew they were really going to bring it in the doubles and they did. But we also knew that it was going to be very hard for them to beat us in singles three times, we would really have to not play well. They came awfully close to doing that but we were able to fight and hold on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver inte vinna den poängen i dubbeln för att vinna matchen, men vi måste spela den poängen fantastiskt. Vi måste gå i krig. Jag vill absolut vinna den poängen i dubbeln. Vi måste åtminstone vinna en av de matcherna, annars kan vi säga adjö.

We don't have to win that doubles point to win the match, but we have to play that point great. We need to go to war. I certainly want to win that doubles point. We need to at least win one of those matches or else we can kiss it goodbye.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade turen att vinna dubbelpoängen. Birmingham-Southern gjorde en fantastisk insats. Men efter dubbeln spelade vi väldigt bra i singeln. Vi ser fram emot finalmatchen.

We were fortunate to win the doubles point. It was a great effort by Birmingham-Southern. But after the doubles competition we played very well in singles. We are looking forward to the final match.

Hjælp til - skriv in på dansk: