Manu Ginobili

Jag försöker spela likadant hela tiden. Jag kommer att spela hårt om jag spelar fem minuter eller fem sekunder. Om jag startar eller kommer in från bänken. Jag kommer att spela hårt. Jag kommer att spela tufft och jag kommer att spela aggressivt. Jag försöker komma in i rytm direkt.  I try play the same all the time. I'll play hard if I play five minutes or five seconds. If I start or come off the bench. I will play hard. I will play tough and I will play aggressively. I try to get my rhythm going immediately. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) likadant (=lika) hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårt om (=runt, ifall, försåvitt) jag spelar (=lirar) fem minuter eller (=alternativt) fem sekunder. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag startar eller (=alternativt) kommer in från (=av) bänken. Jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårt. Jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tufft (=häftigt) och (=et, samt) jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) aggressivt. Jag försöker komma (=ejakulera, dyka upp) in i rytm (=takt) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara en utmärkt möjlighet. Du kommer till lägret och vet att du inte kommer att gå med i laget, men du kommer hit i hopp om att visa någon att du kan spela och att om något skulle hända med de där killarna är du nästa person de ringer upp. Du kommer med inställningen att jag ska ha roligt, njuta av det, spela hårt, jobba hårt, och i min position spelar du för 29 andra lag också. Jag vill visa att jag kan spela, att jag tillhör och förhoppningsvis ser någon det.

It's going to be an excellent opportunity. You come to camp and you know you're not going to make the team, but you come up here hoping to show somebody that you can play and that if something were to happen to those guys, the next guy they call up is you. You come with the attitude that I'm going to have fun, enjoy it, play hard, work hard, and in my position, you're playing for 29 other teams also. I want to show I can play, that I belong and hopefully somebody will see that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är himlasänt för Paints, men det kommer också att göra många barn stolta över att arbeta hårt och komma hit och spela. Paints kommer bara använda det en mycket liten andel av tiden, och när gymnasierna eller Little League-lagen kommer hit för att spela kommer det att vara väldigt fint för dem.

This is heaven-sent for the Paints, but it is also going to make a lot of kids proud to work hard and come out here and play. The Paints are only going to use this a very small percentage of the time, and when the high schools or the Little League teams come out here to play, it's going to be very nice for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag försöker göra är att få killarna att spela i 40 minuter och att fokusera under hela matchen. Jag försöker få dem att tro på sig själva. Vi har varit med om ett antal matcher som vi skulle ha vunnit, där vi inte tog det rätta beslutet vid rätt tillfälle. Ordinarie säsongen är över, turneringen är det som spelar roll. Jag känner mig ganska bra inför våra chanser för när vi spelar (bra) så är det tufft att spela mot oss. Med hur vi spelar kan vi spela mot vem som helst.

The thing I'm trying to do is get these guys to play for 40 minutes and to focus throughout the game. I'm trying to get them to believe in themselves. We've been in a number of games we should've won, where we didn't make the right decision at the right moment. The regular season is over, the tournament is what matters. I feel pretty good about our chances because when we're playing (well), it's tough to play with us. The way we're playing, we can play with anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alamo Bowl, Rose Bowl, spelar ingen roll vilken bowl vi ska spela i, vi kommer att spela, vi kommer att vinna, vi möter ett bra lag, en stor tradition och vi är glada över att möta dem. De (Cornhuskers) är precis som vi – de försöker förbereda sig inför nästa år. Och det här spelet kommer att avgöra det. Det här spelet kommer att kickstarta säsongen inför nästa år, så båda lagen kommer att gå ut och spela hårt och för att vinna.

Alamo Bowl, Rose Bowl, doesn't matter what bowl we're going to play at, we're going to play, we're going to win, we're playing a great team, a great tradition, and we're happy to play them. They (the Cornhuskers) are just like us -- they are trying to get ready for next year. And this game is going to decide that. This game is going to jump-start the season for next year, so both teams are going to come out and play hard and to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der hersker ingen tvivl om, at vi vil spille hårdt. Vi vil gå til den, og nu er vi jo på hjemmebane ved VM i december, hvor det ofte er sådan, at det er hjemmeholdet, der får lov til at lægge linjen for, hvor hårdt man må spille. Så må dommerne give os en indikation inden for de første par kampe af, hvor hårdt vi kan tillade os at spille. (11 okt 2015, i en artikel om de kommende ændringer i spillet på kvindelandsholdet i håndbold.)

Det finns ingen tvekan om att vi kommer att spela hårt. Vi kommer att gå till den, och nu är vi ju på hemmaplan vid VM i december, där det ofta är sådant att det är hemmalaget som får lov att lägga linjen för hur hårt man får spela. Så måste domarna ge oss en indikation inom de första par matcherna om hur hårt vi får tillåta oss att spela. (11 okt 2015, i en artikel om de kommande förändringarna i spelet på damlandslaget i handboll.)