Manfred Auer

Det är jakten på en förståelse av hårceller på molekylär nivå som driver vår forskning. Vi skulle vilja förstå hur hårceller fungerar, varför de är sårbara och varför hos däggdjur inte regenererar sig.  It is the quest for an understanding of hair cells at a molecular level that drives our research. We would like to understand how hair cells work, why they are vulnerable and why in mammals hair cells do not regenerate. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jakten på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) förståelse (=sympati, medkänsla) av (=avbruten, från, bruten) hårceller på (=ettrig, kungen, villig) molekylär nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) driver vår forskning. (=studie) Vi skulle vilja förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) hårceller fungerar, (=funkar) varför de (=dom) är (=befinner sig, vara) sårbara och (=et, samt) varför hos däggdjur (=tyskar) inte (=ej, icke) regenererar sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det heliga grälet inom vår forskning är att övertyga cellerna att regenerera, men just nu behöver vi först förstå vad hårcellerna består av och hur de utvecklas. Vi tror att en molekylär förståelse för hårcellernas funktion är nödvändig för att slutligen förebygga hörselnedsättning och stimulera regenereringen av hårceller hos däggdjur.

The holy grail of our research is to convince those cells to regenerate, but now, we need to first understand what the composition of hair cells are and how they develop. We believe that a molecular understanding of the function of hair cells is needed to ultimately prevent hearing loss, and stimulate the regeneration of hair cells in mammals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte varför det logistiskt inte har fungerat. Jag kan förstå varför vi skulle vilja spela mot dem, och jag kan definitivt förstå varför de skulle vilja spela mot oss.

I don't know why logistically that hasn't worked out. I can see why we'd want to play them, and I can see certainly why they'd want to play us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle vi vilja behålla en skattesänkning som misslyckats? Varför skulle vi inte vilja återgå till Clintons skattelagstiftning? Och varför skulle vi inte vilja hjälpa varje familj mer med en sjukvårdsplan som min? Låt oss hjälpa genomsnittsmänniskor. Låt oss vara demokrater.

Why would we want to keep a tax cut that's failed? Why would we not want to go back to the Clinton tax code? And why would we not want to help every family more with a health-care plan like mine? Let's help average people. Let's be Democrats.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att förstå varför man tar till hedersrelaterat våld. Förståelse är inte samma sak som acceptans. Men någonstans behöver vi förstå varför unga killar tar livet av eller bestraffar närstående kvinnor, systrar, mödrar och kusiner. (10 aug 2022, intervju om hedersrelaterat våld i samband med en incident på Hisingen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bra, solitt låneprogram. Varför du skulle vilja eliminera ett beprövat program som för närvarande fungerar väl och smidigt är utom min förmåga att förstå.

It's a good, solid loan program. Why you would want to eliminate a proven program that is currently working well and smoothly is beyond me.

Hjælp til - skriv in på dansk: