Madeleine Albright

Jag har många olika broscher... och det började lite som ett skämt... jag gillar smycken, men när Saddam Hussein kallade mig en orm, råkade jag ha en orm-brosch på mig. Och jag gjorde en intervju, faktiskt med CNN, och era kameror fångade att jag hade en orm-brosch på mig, och jag blev frågad varför och jag sa: "för att Saddam Hussein just har kallat mig en orm."  I have a lot of different pins ... and it all kind of started as a joke, ... I do like jewelry, but when Saddam Hussein called me a snake, I happened to have a snake pin. And I was doing an interview, actually with CNN, and your cameras picked up that I had on a snake pin, and I was asked why and I said, 'because Saddam Hussein has just called me a snake.' Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) broscher... och (=et, samt) det började lite (=få) som (=såsom) ett skämt... (=lustighet, vitsa, vits, spratt) jag gillar (=tycker om) smycken, (=accessoarer) men (=ändock, skada) när Saddam Hussein kallade mig en (=någon) orm, råkade jag ha (=äga) en (=någon) orm-brosch på (=ettrig, kungen, villig) mig. Och (=et, samt) jag gjorde en (=någon) intervju, faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) med (=tillsammans) CNN, och (=et, samt) era (=epok) kameror fångade att jag hade en (=någon) orm-brosch på (=ettrig, kungen, villig) mig, och (=et, samt) jag blev frågad varför och (=et, samt) jag sa: "för (=ty, förut, stäv) att Saddam Hussein just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) har kallat mig en (=någon) orm."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om militär intervention krävs, bör vårt mål den här gången inte vara att irritera Saddam Hussein, inte att störa Saddam Hussein, utan att avsätta Saddam Hussein.  If military action is required, our objective this time should be not to annoy Saddam Hussein, not to inconvenience Saddam Hussein, but to remove Saddam Hussein, Hjælp til - skriv in på dansk: Dan Quayle (1947-1947)

Enligt mig är de religiösa visionerna inom Bushs krets anakronistiska. Jag kan inte tro att John Ashcroft har personliga samtal med Gud varje dag, som talar om vad han ska göra. Men om Gud hade sagt åt honom att förstöra Saddam, så var det ett rätt råd, eftersom en värld utan Saddam Hussein är bättre än en värld med Saddam Hussein.

In my opinion, the religious visions of Bush's circle are anachronistic. I can't believe that John Ashcroft has personal conversations with God every day, who tells him what to do. But if God told him that he should destroy Saddam, then this was the right advice, because a world without Saddam Hussein is better than a world with Saddam Hussein.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket mindre intresserade av att Saddam Hussein pratar och mycket mer intresserade av att Saddam Hussein avväpnar sig. Presidenten har ännu inte sett några bevis på att Saddam Hussein avväpnar sig.

We are much less interested in Saddam Hussein talking and much more interested in Saddam Hussein disarming. The president has yet to see proof Saddam Hussein is disarming.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet aldrig vad som hade hänt med vår försvarsbudget om Saddam Hussein inte hade invaderat Kuwait den augusti och satt alla i beredskap för andra världskriget. Kan vi räkna med att Saddam Hussein dyker upp varje år och löser våra debatter om försvarspolitiken? Med tanke på Mellanösterns historia är det möjligt.  There's no telling what might have happened to our defense budget if Saddam Hussein hadn't invaded Kuwait that August and set everyone gearing up for World War II. Can we count on Saddam Hussein to come along every year and resolve our defense-policy debates? Given the history of the Middle East, it's possible. Hjælp til - skriv in på dansk: P. J. O'Rourke (1947-)

Han skulle vilja se Saddam erkänna och avväpna, föra dessa massförstörelsevapen till en parkeringsplats och låta dem förstöras, ... Han skulle vilja se ett regimskifte i Irak, så att det irakiska folket kan leva i frihet och ha mer frihet – och Saddam Hussein kan fortfarande göra det. Ansvaret ligger på Saddam Hussein.

He'd like to see Saddam come clean and disarm, bring those weapons of mass destruction to a parking lot and allow them to be destroyed, ... He'd like to see a regime change in Iraq, so the Iraqi people can live in freedom and have more liberties -- and Saddam Hussein can still do that. The burden is on Saddam Hussein.

Hjælp til - skriv in på dansk: