Mack Rhoades

Universitetet har arbetat med Disney sedan början av året med detta. Det kommer antingen att ske någon gång efter premiärerna i Los Angeles och New York, eller så ligger det någonstans däremellan.  The university has been working with Disney since the beginning of the year on this. It'll either be sometime after the Los Angeles and New York premiere or sandwiched in between the two. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Universitetet har arbetat med (=tillsammans) Disney sedan (=därefter, därpå, efteråt) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) året med (=tillsammans) detta. Det kommer antingen att ske (=hända, inträffa, förekomma) någon (=en) gång (=väg, passage) efter premiärerna i Los Angeles och (=et, samt) New York, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) ligger det någonstans däremellan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med New York-media är det antingen bra eller dåligt, inget däremellan.

With the New York media, it's either going to be good or bad and nothing in between,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att resa från New York till Hollywood för att göra den här showen blir intressantare varje vecka. Innan brukade jag tro att landet bara var New York på ena sidan och Los Angeles på andra, med sand och berg däremellan.

Commuting from New York to Hollywood to do this show gets more interesting every week. Before I used to think the country was just New York on one end and Los Angeles on the other, with sand and mountains in the middle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste ju ta slut någon gång. Jag skulle väl tro att dagarna nu och början på nästa vecka är avgörande, sedan måste det bli bu eller bä. Antingen så avgår han eller så fortsätter han. (11 jul 2024, under en diskussion om Joe Bidens framtid som presidentkandidat inför valet 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i slutändan tror jag att man behöver åka antingen till New York för teater eller Los Angeles för tv och film.

But ultimately I think that you need to go to either New York for theater or Los Angeles for television and movies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt viktigste budskap er at det handler om å se hvilke muligheter som ligger på sokkelen for Nordland og Troms. Dette er ikke sannheten, den ligger sannsynligvis et sted mellom. Noen vil mene at vi kanskje er vel konservative i våre anslag, og den eneste måten å avklare dette på er å bore brønner. (23 nov 2012, i dag, da rapporten ble lansert)

Mitt viktigaste budskap är att det handlar om att se vilka möjligheter som ligger på sockeln för Nordland och Troms. Detta är inte sanningen, den ligger sannolikt någonstans däremellan. Vissa kommer att mena att vi kanske är väl konservativa i våra uppskattningar, och det enda sättet att klargöra detta på är att borra brunnar. (23 nov 2012, idag, när rapporten lanserades)

Hjælp til - skriv in på dansk: