Lynn Garrett

Amerikaner älskar en konspirationsteori. Det spelade även på folkets besvikelse över katolska kyrkan efter skandalerna med sexuella övergrepp.  Americans love a conspiracy theory. It also tapped into people's disillusionment with the Catholic Church following the sexual abuse scandals. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Amerikaner älskar en (=någon) konspirationsteori. Det spelade även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) folkets besvikelse över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) katolska kyrkan efter skandalerna med (=tillsammans) sexuella övergrepp. (=kränkning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen lättare måltavla i USA år 2006 än den katolska kyrkan. Det beror delvis på att kyrkan själv har varit försumlig i hanteringen av skandalen med sexuella övergrepp, och delvis på att det finns en stark strömning av fördomar i vårt samhälle [bland människor] som tar emot dåliga nyheter om den katolska kyrkan som goda nyheter.

There's no easier target in the United States in 2006 than the Catholic Church. It's partly because the church itself has been delinquent in its handling of the sexual abuse scandal and partly because there is a strong strain of bigotry in our society [among people] who receive bad news about the Catholic Church as good news.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessuten mener jeg også at Den katolske kirken har et enormt dobbeltmoralsk syn på seksualitet i og med alle skandalene som er oppdaget i den katolske kirke. Det er ikke noen hemmelighet at mange katolske prester er homofile OG praktiserer sin seksualitet. Så jeg tenker at den nye paven må forholde seg til at seksualiteten er en grunnleggende egenskap hos menneskene. (29 jul 2013, i en artikkel i NRK om pavens støtte til homofile prester i Den katolske kirke.)

Dessutom anser jag också att den katolska kyrkan har ett enormt dubbelmoraliskt syn på sexualitet med tanke på alla skandalerna som upptäckts i den katolska kyrkan. Det är ingen hemlighet att många katolska präster är homosexuella OCH utövar sin sexualitet. Så jag tror att den nye påven må förhålla sig till att sexualiteten är en grundläggande egenskap hos människorna. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella prester i den katolska kyrkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi angriper inte den katolska kyrkan. Vi föreslår bara att det fanns en tid i dess historia när kyrkan hanterade präster som begick sexuella övergrepp på ett mycket annorlunda sätt än vad den gör nu.

We're not attacking the Catholic Church. We're simply suggesting there was a time in its history when the church dealt with molesting priests in a much different manner than it does now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

har tagit en ledande roll i att fördöma och avslöja sexuella övergrepp inom katolska kyrkan i Australien.

has taken a leading role in condemning and exposing sexual abuse within the Catholic Church in Australia.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var den första påven att ta steg för att göra någonting åt den kultur av sexuella övergrepp som den katolska kyrkan blivit ökända för. (31 dec 2022, i en nyhetsartikel efter Benedictus XVI:s död, där hon reflekterar över hans påvetid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: