Luther Head

Det är roligt att komma tillbaka hit som proffs. Det här är en plats där jag har sett på proffsmatcher hela mitt liv, och nu får jag spela i en. Det är spännande.  It's fun coming back here as a pro. It's a place that I've been coming to watch pro games all my life, and now I get to play in one. It's exciting. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) hit (=succé) som (=såsom) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där jag har sett på (=ettrig, kungen, villig) proffsmatcher hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i en. (=någon) Det är (=befinner sig, vara) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte verkligen att fokusera på vårt lag, att komma tillbaka hit och spela, och jag känner verkligen att det var som att komma hem och spela en match, och det var spännande för mig. Det var spännande att vara tillbaka på Tiger Stadium.

I really tried to make this about our team, coming back here to play, I really do feel this was coming home to play a game and it was exciting for me. It was exciting to be back in Tiger Stadium.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt roligt, speciellt att veta att Shaq skulle komma ut och spela, och Gilbert Arenas och några av de andra proffsen. Det var riktigt roligt och spännande, jag gillade hur publiken var med i matchen, hela stämningen kring det.

It was real fun, especially knowing Shaq?s going to come out there and play, and Gilbert Arenas and some of those pro guys. It was real fun and exciting, I like the way the crowd was into the game, the whole atmosphere of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mitt första år som proffs och jag anmälde mig till i stort sett alla turneringar. Efter att jag vunnit den så var det en av de där sakerna man var tvungen att luta sig tillbaka och fundera över. Jag ville inte komma hit och bara skjuta 80. Uppenbarligen kände jag mig dålig för att jag inte kom hit.

It was my rookie year and I pretty much signed up for every tournament. After I won it, it was one of those things where you had to sit back and just think about it. I didn't want to come in here and just shoot 80. Obviously, I felt bad for not coming here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fantastiskt kul och spännande. Jag har spelat i AIK hela mitt liv och detta blir något nytt för mig. Extra roligt såklart att få spela med brorsan. Jag och Filip har aldrig lirat ihop innan. (9 aug 2019, i ett pressmeddelande från HV71, när han skrev på för HV71.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig ganska bra. Det var skönt att få gå ut och pitxa efter att ha sett tre spännande matcher den här helgen. Som pitcher längtar man efter att få komma ut och göra något så det var roligt att få gå ut och spela idag.

I felt pretty good. It was nice to be able to go out and pitch after watching three exciting games this weekend. As a pitcher, you are dying to get out there and do something so it was fun to go out there and play today.

Hjælp til - skriv in på dansk: