Lute Olson

Vi måste förbättra vårt försvarsspel i övergångarna till korgen markant. Deras snabba anfall är det vi måste stoppa. Vi måste tvinga dem att spela i sin organiserade anfall.  We'll need to do a much better job of transitioning to the basket (on defense). Their transition game is the thing to stop. We need to make them run their half-court offense. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) vårt försvarsspel i övergångarna till (=åt, mot) korgen markant. (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) Deras snabba anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) är (=befinner sig, vara) det vi måste (=plikt, tvungen) stoppa. (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) Vi måste (=plikt, tvungen) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i sin organiserade anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen tvekan om det, det här kommer att bli ett spel om fältposition och vi måste tvinga deras anfall att spela med långt fält. De har ett väldigt explosivt anfall, med många spelare som kan göra skillnad, och vi måste se till att ge vårt försvar en möjlighet att göra det svårt för San Diego att flytta bollen.

There's no doubt about it, this will be a field-position game and we're going to have to put their offense in a long field. They're a pretty explosive offense, with a lot of playmakers, and we have to make sure we give our defense an opportunity to make it hard on San Diego to move the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder inget tvivel om det, det här kommer att bli ett spel om fältposition och vi måste tvinga deras anfall att spela på en lång plan, ... De har ett ganska explosivt anfall med många spelare som kan göra skillnad, och vi måste se till att vi ger vårt försvar en chans att göra det svårt för San Diego att flytta bollen.

There's no doubt about it, this will be a field-position game and we're going to have to put their offense in a long field, ... They're a pretty explosive offense, with a lot of playmakers, and we have to make sure we give our defense an opportunity to make it hard on San Diego to move the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att sänka tempot, ta bra skott och spela runt bollen. Vi tror att vårt försvarsspel i kvartsplan är ganska bra, så vi kommer att försöka begränsa deras möjligheter till snabba anfall och tvinga dem att försöka göra mål mot vårt försvarsspel i kvartsplan.

We're going to slow them down, take good shots and work the ball around. We think our quarter court defense is pretty good, so we're going to try to limit the fast break chances they have and make them try to score against our quarter court defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har förlorat vårt omställningsspel, vi måste få tillbaka det och snabba anfall. Vi jobbar på att försöka komma ut och nerför planen lite bättre och jobba på vårt anfall. Vi måste hitta våra positioner och trycka på.

We've lost our transition game, we've got to get that back and the fast break. We're working on trying to get out and get down the floor a little bit better and work on our break. We have to find our spots and push it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras press var lite för mycket för oss ibland. Det tvingade oss att göra dåliga passningar och ta dåliga skott. När de spelar hemma måste man hindra dem från att komma ut i snabba anfall. Man måste tvinga dem att spela i halvplan. När de väl kommer ut i det öppna har de uppenbarligen en fördel när de har Dee Brown.

Their pressure was a little too much for us at times. It forced us to make ill-advised passes and take ill-advised shots. When they're at home you must keep them out of transition. You must make them play in the half court. Once they get in the open court they obviously have an advantage when they have Dee Brown.

Hjælp til - skriv in på dansk: