Lute Olson

Det är viktigt för båda lagen att spela bra. Det råder ingen tvekan om att vi båda bygger upp fart under säsongens gång, och det är det man hoppas på. Man hoppas på att bli bättre i varje match under konferensspelet, och jag tror att med få undantag har vi båda blivit bättre i varje match.  It's important to both teams to play well. There's no question both of us are building momentum as the season progresses, and that's the thing you hope that you do. You hope in conference play that you get better in each game, and I think with few exceptions, both of us have gotten better in each game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) lagen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det råder ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi båda (=bägge) bygger upp (=opp) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) under (=nedanför, mirakel) säsongens gång, (=väg, passage) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) hoppas på. (=ettrig, kungen, villig) Man (=idiot, kille, karl) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) bättre i varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) under (=nedanför, mirakel) konferensspelet, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att med (=tillsammans) få (=lite, ringa, erhålla) undantag (=dispens) har vi båda (=bägge) blivit bättre i varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli en rolig match att spela. Båda lagen är trötta efter gårdagen, så det lag som tar bäst beslut kommer att vinna. Vi har spelat i Luleå fyra gånger i år och varje gång har vi blivit bättre och bättre. I kväll kan det vara perfekt att chocka dem på deras hemmaplan. (28 apr 2016, inför guldfinalen som sänds direkt i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång vi spelar blir det en bra match. Det spelar ingen roll hur högt de båda lagen rankas, det är tävlingsinriktat. Det är en fantastisk rivalitet och det framkallar det bästa i båda lagen.

Anytime we play it's a good game. It doesn't matter how high either team is ranked, it's competitive. It is a great rivalry and it brings out the best in both teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda lagen har mötts två gånger, vi vann båda en match, båda var jämna, och på grund av vår historia, ja, det kommer att bli en väldigt viktig match för att se var båda våra lag står.

Both teams played each other twice, we both won a game, each was close, and because of our history, yeah, it's going to be a very important game to see where both our teams are at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en tuff kamp. Båda lagen har blivit bättre, båda är snabba och båda gillar att spela fysiskt.

It's going to be a great battle. Both are improved, both are quick, both like to play physical.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att båda lagen blir bättre. Om man ser på vad Boston betydde för vår liga, så var varje match de spelade ett stort rivalmöte.

It's important both teams get better. If you look at what Boston meant to our league, every game they played was a huge rivalry.

Hjælp til - skriv in på dansk: