Luol Deng

Det är en stor möjlighet. Under mina första och andra år på gymnasiet kände jag att [Connecticut] var skolan jag skulle gå på.  It's a big possibility. My freshman and sophomore years of high school, I felt that [Connecticut] was the school I was going to. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Under (=nedanför, mirakel) mina första och (=et, samt) andra år på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet kände jag att [Connecticut] var (=varje, varenda, vart) skolan (=plugget) jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På gymnasiet när jag började få uppmärksamhet satte sig mina föräldrar ner med mig och sa att allt detta kan försvinna imorgon. Människor kan älska dig den här veckan och glömma dig nästa vecka, men du har en chans att få din examen gratis, så du bör dra nytta av det. Det var en stor del i beslutet om jag skulle sluta gymnasiet eller inte.

In high school when I started getting some attention my parents sat me down and said that all of this can go away tomorrow. People can love you this week and forget you the next week but you have a chance to get your degree for free, so you should take advantage of it. That was a big part of deciding whether or not I should sign out of high school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en ganska stor löneglidning i skolan, vilket beror på att fler lärare blivit behöriga och lönerna blev högre än vad vi hade räknat med. Gymnasiet blev också dyrare. Gullspång har inget eget gymnasium, utan vi betalar för våra elever på andra orter. En del elever väljer yrkesprogram, vilket kostar mer. Andra går kanske gymnasiet i fyra år istället för tre. (11 maj 2019, beskrivning av varför kommunen gick back förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg betyr videregående korona. Mitt første og andre skoleår har vært preget av det. (21 mar 2021, under et intervju om sin skolegang under pandemien)

För mig betyder gymnasiet corona. Mina första och andra skolår har präglats av det. (21 mar 2021, under en intervju om sin skolgång under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill spela. Uppenbarligen lyckades vi inte första gången jag var en del av det där laget. Om Gud välsignar mig med en ny möjlighet att försöka, skulle det vara en ära. Jag skulle få en andra chans att uppfylla ett av mina mål.

I want to play. Obviously we didn't get it done the first time I was a part of that team. If God blesses me with another opportunity to try it, it would be an honor. I would have a second shot at fulfilling one of my goals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Connecticut, om jag inte misstar mig, fortfarande är rankade över oss, eller hur? Jag tror det står i alla opinionsundersökningar. Jag känner inte till att vi skulle vara rankade över Connecticut. Vinsten vi hade mot dem spelade inte så stor roll. Connecticut har fortfarande en lång historia över Knights. En match för oss kommer inte att göra oss till de stora i Big East. Connecticut kommer att komma in som favoriten, utan tvekan.

I think Connecticut, if I'm not mistaken, is still ranked above us, aren't they? I think it's in all the polls. I'm not aware of us being ranked over Connecticut. The win we had against them didn't matter much. Connecticut still holds a long history over the Knights. One game for us isn't going to make us the big shots of the Big East. Connecticut will come in as the favorite, no doubt about it.

Hjælp til - skriv in på dansk: