Luis Fernandez

Det är en förtal. Det är en lögn. De försöker starta en kampanj mot Kuba, använda en rökridå för att försöka äventyra Elian Gonzalez återvändo till Kuba. Det är otroligt.  It's a calumny. It's a lie. They're trying to mount a campaign against Cuba, use a smoke screen to try to jeopardize Elian Gonzalez' return to Cuba. It's incredible. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förtal. (=ärekränkning) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lögn. (=vals, osanning) De (=dom) försöker starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) en (=någon) kampanj mot (=till) Kuba, använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) en (=någon) rökridå för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) äventyra Elian Gonzalez återvändo till (=åt, mot) Kuba. Det är (=befinner sig, vara) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en förtal. Det är en lögn... De försöker starta en kampanj mot Kuba, använda en rökridå för att försöka äventyra Elian Gonzalez återvändande till Kuba. Det är otroligt.

It's a calumny. It's a lie, ... They're trying to mount a campaign against Cuba, use a smoke screen to try to jeopardize Elian Gonzalez' return to Cuba. It's incredible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en förtal. Det är en lögn. De försöker starta en kampanj mot Kuba, använda en rökridå för att försöka äventyra Elian Gonzalez återkomst till Kuba. Det är otroligt.

It's a calumny. It's a lie. They're trying to mount a campaign against Cuba, use a smoke screen to try to jeopardize Elian Gonzalez's return to Cuba. It's incredible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en förtalelse. Det är ett lögn, ... De försöker starta en kampanj mot Kuba, använda en rökridå för att försöka äventyra Elian Gonzalez återkomst till Kuba. Det är otroligt.

It's a calumny. It's a lie, ... They're trying to mount a campaign against Cuba, use a smoke screen to try to jeopardize Elian Gonzalez's return to Cuba. It's incredible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

att på alla tänkbara sätt bistå den federala regeringen med att olämpligt återförflytta Elian Gonzalez till Kuba.

to assist the federal government in any way, shape or form to inappropriately repatriate Elian Gonzalez to Cuba.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För två dagar sedan när Puerto Rico slog Kuba, sa alla att det var en nedslående förlust och att Kuba redan var ute ur hela mästerskapet, hela turneringen. Kuba är inte borta. Kuba är fortfarande här för att spela, och vem som helst vill slå Kuba kommer verkligen behöva svettas.

Two days ago when Puerto Rico beat Cuba, everybody said that was a knockout and Cuba was already out and gone for the whole championship, whole tournament. Cuba is not gone. Cuba is still here to play, and whoever wants to beat Cuba will really have to sweat it out.

Hjælp til - skriv in på dansk: