Lowell Singer

Man vill aldrig dra några fasta slutsatser efter bara några veckor, men NBC:s chanser att återta ledningen verkar begränsade.  You never want to draw a firm conclusion from a few weeks, but NBC's chances of regaining the lead appear to be limited, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill aldrig dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några fasta slutsatser efter bara (=enda, enbart, endast) några veckor, men (=ändock, skada) NBC:s chanser att återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) ledningen verkar begränsade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill aldrig dra några bestämda slutsatser efter bara några veckor, men NBC:s chanser att återta ledningen verkar begränsade.

You never want to draw a firm conclusion from a few weeks, but NBC's chances of regaining the lead appear to be limited.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den senaste kylan verkar mer som en sista suck från gamle vintern, och med bara några veckor kvar av vintersäsongen ligger lagren av naturgas på nära rekordnivåer. Detta kommer att säkerställa att eventuella prishöjningar för naturgas efter dagens rapport kommer att vara begränsade.

The recent cold snap seems more like a last hurrah for Old Man Winter, and with barely a few weeks left in the winter season, inventories for natural gas remain in near record territory. This will ensure that any price gains for natural gas in the aftermath of today's report will be limited.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var här i några veckor. Allt verkar normalt. Han tog bara hand om sig själv. Vad kan man göra? Det ligger i branschens natur. Människor vill ha ett rum, och man vet inte så mycket om dem. Han var bara en vanlig kille på motellet. Vi skulle aldrig ha misstänkt något.

He was around here for a couple of weeks. Everything seemed normal. He just tended to himself. What can you do? It's the nature of the business. People want a room, and you don't know much about them. He was just a normal guy around the motel. We would never have suspected anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick bara aldrig några chanser. Jag fortsatte att tänka säkert får vi en chans någonstans längre fram. Och vi fick några chanser i slutet.

We just never got any breaks. I kept thinking surely we'll get a break somewhere down the line. And we got some breaks at the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara en av de där roliga dagarna. Jag hade knappt några problem alls. Jag har delat ledningen efter den andra rundan i två veckor i rad, så spelet är uppenbarligen bra.

It was just one of those fun days. I hardly had any trouble at all. I've shared the lead after the second round for two straight weeks, so obviously the game is good.

Hjælp til - skriv in på dansk: