Louis Menand

När du pratar med en politiker på det viset är det svårt att få någonting nytt ur honom. Jag tror verkligen att han är intelligens och hans sätt att tänka måste göra det svårt för honom politiskt.  When you talk to a politician like that, it's hard to get something new out of him. I do think he's intelligent, and the way he thinks must make it hard for him politically. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) pratar med (=tillsammans) en (=någon) politiker (=ordvrängare, idiot) på (=ettrig, kungen, villig) det viset är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) någonting nytt ur (=klocka) honom. Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att han är (=befinner sig, vara) intelligens (=klokhet) och (=et, samt) hans sätt (=fason) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) honom politiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det här, förutom att vara en klimatkris, också är en fantasins kris där vi måste tänka nytt, för det är ganska svårt att föreställa sig att världen verkligen kan gå under. Men det är också svårt att föreställa sig vad man kan göra åt det och hur man kan göra det här samhället på ett annat sätt. (8 jan 2019, i ett intervju med SVT om Göteborgs filmfestival 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en ung kille. Vi måste gå ut dit och göra det svårt för honom, ... Om vår defensiva linje kan komma nära honom tror jag att det kommer att göra det svårt för honom.

He's a young guy. We've got to go out there and make things difficult for him, ... If our defensive line can get in his face, I think that's going to make things hard for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är på det viset så är det någonting som inte är acceptabelt på något sätt. Kalipha är en superfin kille och jag blir ledsen för hans skull. Jag ska prata med honom och stötta honom om det behövs. (11 okt 2024, kommentar efter att ha fått reda på rasistiska kommentarer riktade mot Kalipha Jawla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jeg taler ikke med ham nu. Det var svært for os. Jeg savner ham, men jeg har det bedste af ham i hans musik. (27 dec 2016, i et interview med Rolling Stone)

Nej, jag pratar inte med honom nu. Det var svårt för oss. Jag saknar honom, men jag har det bästa av honom i hans musik. (27 dec 2016, i en intervju med Rolling Stone)

Det är mycket svårt att stoppa honom eftersom han är en mycket bra spelare. Han penetrerar verkligen bra, han skjuter bollen verkligen bra och du måste verkligen välja ditt gift med honom på vilket sätt du kommer att låta honom försöka besegra dig.

It's very hard to stop him because he's a very good player. He penetrates real well, he shoots the ball real well and you really have to pick your poison with him in which way you're going to let him try to beat you.

Hjælp til - skriv in på dansk: