Louie Yang

Dessa cikador är överallt, så alla känner till dem. Alla människor på gatan känner igen din insekt och de känner ofta till de olika arterna. Människorna jag träffar vet mycket om insekterna och de frågar ofta mig väldigt utmanande frågor om cikadornas biologi.  These cicadas are everywhere, so everyone knows them. All the people on the street know your bug, and they often know the different species. The people I meet know a lot about the insects, and they often ask me really challenging questions about cicada biology. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa cikador är (=befinner sig, vara) överallt, så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) känner till (=åt, mot) dem. (=dom) Alla (=varje, samtliga) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) gatan känner igen (=återigen, åter) din insekt (=kryp) och (=et, samt) de (=dom) känner ofta (=vanligtvis) till (=åt, mot) de (=dom) olika (=skilda) arterna. Människorna jag träffar vet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) insekterna och (=et, samt) de (=dom) frågar ofta (=vanligtvis) mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) utmanande (=eggande) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) cikadornas biologi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han känner till musiken. Han känner till sångerna. Han känner till människorna. Han känner till livet. Men framför allt, han känner till historierna – och artisterna och fansen verkar bara ta honom till platser de inte tar de flesta andra människor.

He knows the music. He knows the songs. He knows the people. He knows the life. But especially, he knows the stories ? and the artists and fans just seem to take him places they wouldn't most other people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla mänskliga situationer har sina olägenheter. Vi känner av de som är aktuella, men varken ser eller känner av de som kommer i framtiden; och därför gör vi ofta besvärliga förändringar utan förbättring, och ofta till det sämre.  All human situations have their inconveniences. We feel those of the present but neither see nor feel those of the future; and hence we often make troublesome changes without amendment, and frequently for the worse. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790)

De är nära, de är lokala – inte nationella. När du har en fråga ringer du ofta personer som du faktiskt känner... De känner till skolorna, de känner till låntagarna, de känner till delstatens ekonomi, de känner till garantigivaren, och det är allt en fördel i våra ögon.

They're close, they are local - not national. When you have a question, often you are calling people that you actually know. . . . They know the schools, they know the borrowers, they know the state economy, they know the guaranteeing agency, and that's all a plus in our book.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke en typisk gjerningsmann. Det er veldig ofte menn som utøver volden, og de er fra alle samfunnslag. Det er folk politiet kjenner fra tidligere, og folk vi ikke kjenner. Det er folk som sees på som sosial vellykkede i samfunnet, så dette skjer hos alle typer folk. (23 jul 2013, i løpet av én uke i juli)

Det är inte en typisk gärningsman. Det är mycket ofta män som utövar våldet, och de kommer från alla samhällsklasser. Det är människor som polisen känner från tidigare, och människor vi inte känner. Det är människor som ses som socialt framgångsrika i samhället, så detta händer hos alla typer av människor. (23 jul 2013, under en vecka i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du känner till deras företagskultur, om du känner till deras ljuspunkter, om du känner till deras problem, då kan du tala om mer specifika saker. Och om du känner till namnen på din publik, använd dessa namn så ofta som möjligt.

If you know their corporate culture, if you know their bright spots, if you know their problems, then you can speak about more specifics. And if you know the names of your audience, use those names whenever possible.

Hjælp til - skriv in på dansk: