Lou Lamoriello

Vi började komma igång och jag tyckte vi spelade riktigt bra i andra halvan av den andra perioden och i den tredje perioden. Vi tappade aldrig fattningen, vi fortsatte bara att komma igen.  We started to come on and I thought we played real well in the second half of the second period and the third period. We never lost our composure, we just kept coming. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi började komma (=ejakulera, dyka upp) igång och (=et, samt) jag tyckte vi spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i andra halvan av (=avbruten, från, bruten) den andra perioden och (=et, samt) i den tredje perioden. Vi tappade aldrig fattningen, vi fortsatte bara (=enda, enbart, endast) att komma (=ejakulera, dyka upp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den tredje perioden blev vår undergång, för jag tyckte vi spelade väldigt smart och hårt i första halvleken. I den tredje perioden började de komma igång och vi kunde bara inte få stopp på dem.

The third quarter did us in, because in the first half I thought we played very intelligently and very hard. In the third quarter, they got going and we just couldn't get stops.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vi startade starkt, de första 5-10 minuterna spelade vi riktigt bra och sedan tyckte jag att de tog över matchen. I andra perioden tog de verkligen över momentum och de hade några riktigt bra chanser, men vi lyckades hålla dem borta. Jag tyckte att i tredje perioden började vi spela lite bättre igen.

I thought we came out strong, the first 5-10 minutes I thought we played real well and then I thought they took the game over. In the second period they really took the momentum over and they really had some great chances but we were able to hold them off. I thought in the third we started to play a little better again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi började starkt, de första 5-10 minuterna tyckte jag att vi spelade riktigt bra och sedan tyckte jag att de tog över spelet. Under den andra perioden tog de verkligen tillbaka momentet och de hade verkligen några fantastiska chanser, men vi kunde hålla dem borta. Jag tyckte att i tredje perioden började vi spela lite bättre igen.

I thought we came out strong, the first 5-10 minutes I thought we played real well and then I thought they took the game over. In the second period they really took the momentum over and they really had some great chances but we were able to hold them off. I thought in the third we started to play a little better again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en mycket bra match. Vi hade problem med att göra poäng i den andra och tredje perioden. Vi spelade bra försvar men kunde inte komma igång offensivt i den tredje perioden. Vi höll dem till 45 poäng och det är en plus i sig självt.

It was a very good game. We had problem scoring in the second and third quarters. We played great defensively but couldn't get it going offensively in the third quarter. We held them to 45 points and that's a plus in itself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, jag tyckte vi spelade bra rakt igenom. Jag tyckte vi spelade bra i den andra halvan av den tredje perioden. Vi kommer att resa oss igen och de borde vara stolta över hur de spelade, det var ju vår sjunde match på elva nätter mot ett bra lag och vi måste bara fortsätta vara positiva.

That's a tough one, I thought that we played well right on through. I thought that we played a good second half of the third period. We'll rebound and they should feel good about the way that they played, as it was our seventh game in eleven nights against a quality team and we just have to stay positive.

Hjælp til - skriv in på dansk: