Elvis Presley Elvis Presley föddes den 8 januar 1935 och dog den 16 august 1977 - widely known as the "King of Rock and Roll". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Motgångar kan ibland vara hårda för en man, men för varje man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgångar. (En motgång kan vara svår att bära, men att bära en framgång är lika svårt som att bära hundra motgångar.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motgångar kan (=har kunskap i) ibland (=emellanåt, stundvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hårda för (=ty, förut, stäv) en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) klarar av (=avbruten, från, bruten) välstånd (=rikedom) finns det hundra som (=såsom) klarar av (=avbruten, från, bruten) motgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Motgång kan ibland vara hård för en man, men för en man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgång. (Motgång kan vara svårt att hantera; men det är bara en på hundra som kan hantera framgång.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjælp til - skriv in på dansk: Elvis Presley (1935-1977) Modgang

Motgångar brukar anses vara "härdande". Det kan nog vara riktigt. Men är hårda människor egentligen något vi vill ha?

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hundra personer som kan ta motgångar så finns det knappast en som kan bära medgången. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Carlyle (1795-1881)

It was a saying of Aristotle that education was an ornament in prosperity and a refuge in adversity.  Det var ett uttryck av Aristoteles att utbildning var en prydnad i välstånd och en tillflykt i motgångar. Diogenes Dannelse

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Hjælp til - skriv in på dansk: Anne Bradstreet (1612-1672) Modgang