Lisa Morris

På grund av detta kan vi inte hyra. Och pengar är inte ett problem. Vi har pengar sparade på banken och jag har till och med erbjudit mig att betala en månad i förskott kontant för att hyra en plats. Men överallt vi försöker säger de nej på grund av min kreditupplysning.  Because of this, we can't rent. And money is not an issue. We have money saved in the bank and I have even offered to pay one month ahead in cash to rent a place. But everywhere we try, they say no because of my credit report. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) detta kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) Och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Vi har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) sparade på (=ettrig, kungen, villig) banken och (=et, samt) jag har till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) erbjudit mig att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) en (=någon) månad i förskott kontant (=cash) för (=ty, förut, stäv) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Men (=ändock, skada) överallt vi försöker säger de (=dom) nej (=icke, nix, nä) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) kreditupplysning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fast hyra, el och fjällvärme att betala. Gävle energi har erbjudit mig att skjuta upp betalningen med en månad, men det är inte till mycket hjälp. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln, när han beskriver sina ekonomiska utmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dåligt nog att behöva komma till jobbet och stressa över tunga arbetsuppgifter utan att också behöva åka hem och stressa över att inte ha tillräckligt med pengar för att betala vår hyra eller räkningar på grund av låga löner. Jag tycker det är skamligt att även om vi arbetar på sjukhuset så kan vi inte betala sjukvårdsförsäkring för våra familjer.

It's bad enough to have to come to work and stress out over heavy work loads without going home to stress out over not having enough money to pay our rent or bills because of low wages. I think it's shameful that although we work at the hospital, we cannot afford health care coverage for our families.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har kanske bara pengar till nästa hyra, men inte så mycket undanlagt. Man lever från månad till månad. (5 apr 2020, i Hyresgästföreningen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar försöka hjälpa till att kartlägga hur man ska prioritera – hyra, el och mat går alltid först. Det är alldeles för få som känner till att en sen hyra kan vara grund för vräkning. Betala alltid hyran först. (18 sep 2020, i Uppsala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et fantastisk flott bygg, så det vil være en skam om det står tomt. Bygget fortjener å bli brukt av noen som kan få nytte av det. For det andre så koster det mye penger å betale husleie. Det er noe vi må prøve å finne en løsning på ved å leie det ut til noen som gjør at vi kan gå i null på huset. (22 maj 2023, i en artikkel om at FFB ønsker å leie ut bygget i Andreas Kjærs vei 90 på Eg i Kristiansand.)

Det är en fantastiskt fin byggnad, så det skulle vara en skam om den står tom. Byggnaden förtjänar att användas av någon som kan ha nytta av den. För det andra kostar det mycket pengar att betala hyra. Det är något vi måste försöka hitta en lösning på genom att hyra ut den till någon som gör att vi kan gå i noll på huset. (22 maj 2023, i en artikel om att FFB vill hyra ut byggnaden i Andreas Kjærs väg 90 på Eg i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: