Lindsey Williams

Vi har försett facket med ett reviderat villkorligt förslag. Vi är fortfarande i aktiva förhandlingar, så vi kommer inte att kommentera detaljerna i det förslaget.  We have provided the union with a revised contingent proposal. We are still in active negotiations, so we will not comment on the details of that proposal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försett facket med (=tillsammans) ett reviderat villkorligt förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) i aktiva förhandlingar, så (=odla, plantera) vi kommer inte (=ej, icke) att kommentera (=anmärka) detaljerna i det förslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

NHL upprätthåller sin vilja att diskutera allt Spelarorganisationen lägger på bordet, men en lyxskatt är fortfarande inte en utgångspunkt. Vi har upprepade gånger sagt att ett förslag som kretsar kring en lyxskatt inte kommer att fungera för oss... Ett skattebaserat system är för oförutsägbart och ligans problem är för allvarliga för att vi ska ta chanser med sportens framtid. Samtidigt tror vi att ett meningsfullt förslag från facket, till skillnad från det regressiva förslaget de gav oss den 9 september, skulle vara en positiv utveckling i processen, och vi är fortfarande beredda att diskutera och förhandla om allt och ingenting facket föreslår.

[The NHL maintains its willingness to discuss anything the Players' Association brings to the table, but a luxury tax is still not a starting point.] We have said repeatedly that a proposal centered around a luxury tax will not work for us, ... A tax-based system is too unpredictable and the league's problems too severe for us to take chances on the future of the game. At the same time, we believe that a meaningful proposal from the union, as opposed to the regressive proposal they gave us on Sept. 9, would be a positive development in the process, and we remain prepared to discuss and negotiate over anything and everything the union proposes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att facket har någon intention att komma med en motkommentar på detaljerna. Det är förhandlingar. Inget ovanligt händer. Båda sidor vill komma överens om en uppgörelse.

I don't think the union has any intention to make a counter comment on the specifics. It's bargaining. There's nothing unusual going on. Both sides want to get a deal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et kjempespennende forslag å utbetale studiestøtten til utenlandsstudentene i en valuta som euroen, og vi gleder oss til å se mer på detaljene i forslaget. (4 apr 2023, under et intervju med NRK)

Det är ett jätteintressant förslag att betala studiestödet till utlandsstudenter i en valuta som euro, och vi ser fram emot att se mer på detaljerna i förslaget. (4 apr 2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg udtaler mig ikke om konkrete forhandlinger, men jeg noterer mig Dansk Folkepartis forslag, og jeg ser frem til at drøfte forslaget med dem ved de kommende forhandlinger. (3 nov 2018, senest 1. januar 2020 skal Danmark oprette et helt nyt og selvstændigt dansk postvæsen.)

Jag uttalar mig inte om konkreta förhandlingar, men jag noterar Dansk Folkepartis förslag, och jag ser fram emot att diskutera förslaget med dem under de kommande förhandlingarna. (3 nov 2018, senast den 1 januari 2020 måste Danmark inrätta ett helt nytt och självständigt danskt postväsen.)

Rätten-att-arbeta-lagar delar naturligt facket så att facket inte blir lika starkt som det skulle kunna vara. Och de kan uppmuntra företag att aktivt engagera sig i verksamheter för att uppmana anställda att lämna facket - och förstöra facket.

Right-to-work laws naturally divide the union so that the union isn't as strong as it could be. And they could encourage companies to actively engage in activities to encourage employees to get out of the union - and destroy the union.

Hjælp til - skriv in på dansk: