Lenny Mendonca

Om vi växer och inte producerar de talangfulla arbetare vi behöver i skolorna, och det är för dyrt att flytta in, kommer företagen inte ha något annat val än att flytta sin verksamhet annorstädes.  If we're growing and we're not producing the talented workers we need in the schools, and it's too expensive to move in, companies are not going to have any choice but to move their work elsewhere. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi växer och (=et, samt) inte (=ej, icke) producerar de (=dom) talangfulla arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) vi behöver i skolorna, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dyrt (=kostsam) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) in, kommer företagen inte (=ej, icke) ha (=äga) något annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) sin verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) annorstädes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att flytta något så stort med 2 000 människor är det som att flytta ett företag. Allt fler kommer att flytta dit skolan går. Det finns redan personer som har siktet inställt på denna stadsdel för lätt industri. Just nu är skolorna en enorm ankare för våra kvarter.

You move something that big with 2,000 people, it's like moving a company. More and more people are going to move wherever the school is. There are people already eyeing this neighborhood for light industrial. Right now the schools are a tremendous anchor for our neighborhoods.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hovudkvarteret blir flytta til Rogaland, men det er ikkje lurt å flytte all aktiviteten. (6 feb 2017, molnes snakker om flytting av aktivitet.)

Huvudkontoret kommer att flytta till Rogaland, men det är inte klokt att flytta all verksamhet. (6 feb 2017, molnes pratar om att flytta aktiviteten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er veldig glad i Noreg, så det var ikkje så framandt for meg å flytte hit. Men sjølvsagt er det noko anna å flytte frå København til Fredrikstad. (18 jan 2025, om flyttingen til Norge)

Jag är väldigt glad i Norge, så det var inte så främmande för mig att flytta hit. Men självklart är det något annat att flytta från Köpenhamn till Fredrikstad. (18 jan 2025, flyttningen till Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte flytta solen, och man kan inte ens flytta rälsen, så man måste göra något annat för att få bättre ljus på lokomotivet.

You can't move the sun, and you can't even move the tracks, so you have to do something else to better light the engines.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt orolig för att de (politikerna reds. anm.) inte har kompetens. Utifrån ett riksgymnasieperspektiv är det här en av Sveriges bäst hörseltekniskt och visuellt anpassade skolor och den bästa i Örebro. Därför blir det lite märkligt att man väljer att flytta vår verksamhet istället för att flytta hit verksamhet. (6 maj 2015, med på demonstrationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: