Lee Peterson

Om svarta människor vill skylla någon för denna tragedi behöver de bara titta i spegeln. Borgmästare Nagin har skyllt på alla andra utom sig själv. Borgmästaren misslyckades med sin plikt att evakuera och skydda folket i New Orleans. Våra böner går till de avlidnas familjer. Förhoppningsvis kommer detta att hjälpa svarta människor att inse dumheten i att förlita sig på regeringen eller ledare och tjäna som en varning för att avvärja framtida tragedier i andra städer.  If Black folks want to blame someone for this tragedy they only need to look in the mirror. Mayor Nagin has blamed everyone else except himself. The Mayor failed in his duty to evacuate and protect the people of New Orleans. Our prayers go out to the families of the deceased. Hopefully this will help Black people realize the folly of depending on the government or leaders and serve as a notice to avert future tragedies in other cities. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) svarta människor (=folk) vill skylla någon (=en) för (=ty, förut, stäv) denna tragedi behöver de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) i spegeln. Borgmästare Nagin har skyllt på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) andra utom sig själv. (=ensam, allena, personligen) Borgmästaren misslyckades med (=tillsammans) sin plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att evakuera (=tömma, utrymma) och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) folket i New Orleans. Våra böner går till (=åt, mot) de (=dom) avlidnas familjer. Förhoppningsvis kommer detta att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) svarta människor (=folk) att inse (=förstå, fatta, begripa) dumheten i att förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) regeringen eller (=alternativt) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) tjäna (=expediera, förvärva, serva) som (=såsom) en (=någon) varning för (=ty, förut, stäv) att avvärja (=avstyra, förhindra) framtida (=blivande, futuristisk) tragedier i andra städer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra böner går till de avlidnas familjer, ... Förhoppningsvis kommer detta att hjälpa svarta människor att inse vansinnet i att förlita sig på regeringen eller ledare och fungera som en varning för att avvärja framtida tragedier i andra städer.

Our prayers go out to the families of the deceased, ... Hopefully this will help black people realize the folly of depending on the government or leaders and serve as a notice to avert future tragedies in other cities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Borgmästare Nagin har skyllt på alla andra utom sig själv.

Mayor Nagin has blamed everyone else except himself,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tjänstemän borde ha insett att de fattiga inte skulle kunna evakuera på samma sätt som alla andra, och att särskilda åtgärder borde ha involverat lokala ledare. Människor i de fattiga, svarta samhällena i New Orleans har inte stort förtroende för regeringen. Om pastorer, läkare och andra betrodda ledare hade varit involverade, hade de pressat på för en plan för de som är beroende av kollektivtrafik.

Officials should have realized that the poor were not going to be able to evacuate the way everybody evacuated and some special provisions should have involved community leaders, ... People in those poor, black communities in New Orleans don't trust the government very much. If pastors, doctors and other trusted leaders had been involved, they would have pressured for a plan for people who rely on public transportation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en fruktansvärd situation och vi behöver ha medkänsla. Sanningen är att svarta människor dog inte på grund av president Bush eller rasism, de dog på grund av deras ohälsosamma beroende av regeringen och inkompetensen hos borgmästare Ray Nagin och guvernör Kathleen Blanco.

This is a terrible situation and we need to have compassion. The truth is Black people died not because of President Bush or racism, they died because of their unhealthy dependence on the government and the incompetence of Mayor Ray Nagin and Governor Kathleen Blanco,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanningen är att svarta människor dog, inte på grund av president Bush eller rasism, de dog på grund av sitt ohälsosamma beroende av regeringen och inkompetensen hos borgmästare Ray Nagin och guvernör Kathleen Blanco.

The truth is black people died, not because of President Bush or racism, they died because of their unhealthy dependence on the government and the incompetence of Mayor Ray Nagin and Governor Kathleen Blanco,

Hjælp til - skriv in på dansk: