Lawrence Frank

Fiskar förekommer i en mängd udda former, så vi måste utveckla ny hårdvara för att avbilda dem. Ingenjör Larry May vid vårt centrum bygger speciella spolar för fisk. Vi arbetar också med nya sätt att samla in data, eftersom fiskvävnad kan vara väldigt annorlunda än de vävnader vi vanligtvis avbildar. Genom att anpassa tekniken kommer vi att ytterligare optimera vår användning av MRI, oavsett om vi avbildar hjärtmuskel, hjärnvävnad, brosk eller fisk.  Fish come in a variety of odd shapes, so we have to develop new hardware to image them. Engineer Larry May at our center is building special coils for fish. We are also working on new ways of collecting data, since fish tissue can be very different from the tissues we typically image. By tailoring the technology we will further optimize our use of MRI, whether we're imaging cardiac muscle, brain tissue, cartilage or fish. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fiskar förekommer i en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) udda (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) former, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) utveckla (=förbättra, forma) ny (=nykomling) hårdvara för (=ty, förut, stäv) att avbilda (=måla, teckna, kopiera, porträttera) dem. (=dom) Ingenjör Larry May vid (=intill, utbredd, bred, samman) vårt centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) bygger speciella spolar för (=ty, förut, stäv) fisk. (=rensa, firre) Vi arbetar också (=även, likaså) med (=tillsammans) nya sätt (=fason) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in data, (=fakta, datorer inte, uppgifter) eftersom (=därför att) fiskvävnad kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än de (=dom) vävnader vi vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) avbildar. Genom (=igenom) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) tekniken kommer vi att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) optimera vår användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) MRI, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) vi avbildar hjärtmuskel, hjärnvävnad, brosk eller (=alternativt) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men han avbildar inte den verkliga världen. Det handlar mer om att avbilda bilder som kommer till honom, ett fritt associerande i hans sinne.

But he doesn't depict the real world. It's more depicting images that come to him, a free associating in his mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det snakk om både stort og smått. Det er vanskelig å gi noe nøyaktig antall fisk som har blitt tatt livet av, men vi anslår 30 tonn, altså rundt én million fisk. Det spesielle med behandlingen er jo at all fisken dør på samme tid. (20 okt 2012, etter avslutningen av rotenonbehandlingen)

Här handlar det om både stort och smått. Det är svårt att ge något exakt antal fisk som har tagits livet av, men vi uppskattar 30 ton, alltså runt en miljon fiskar. Det speciella med behandlingen är ju att all fisk dör samtidigt. (20 okt 2012, efter avslutningen av rotenonbehandlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, vi ser på dette på same måte som vi jobbar med å optimalisere fysikken og teknikken. Så må vi og optimalisere utstyret og dei måla vi får. Om vi ikkje gjer det, har vi på ei måte ingenting å stille opp med. Det handlar om å vere godt førebudd, og gjere det som dei andre gjør. (19 jun 2023, når hun snakker om å forberede seg på målingene for å utnytte systemet til sin fordel.)

Nej, vi ser på detta på samma sätt som vi jobbar med att optimera fysiken och tekniken. Så måste vi också optimera utrustningen och de mål vi får. Om vi inte gör det, har vi på ett sätt ingenting att ställa upp med. Det handlar om att vara väl förberedd och göra det som de andra gör. (19 jun 2023, när hon pratar om att förbereda sig på mätningarna för att utnyttja systemet till sin fördel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir väldigt många tusen kilo fisk som skarvarna äter per vecka, vilket vi yrkesfiskare inte fiskar på ett helt år. Så det är mångdubbelt med fisk som de tar mot vad vi tar. (10 maj 2020, intervju om Länsstyrelsen i Stockholm vill halvera antalet skarvar i skärgården i sin nya förvaltningsplan för skarven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Næringen har ansvar for å ta opp fisk og slaktebehandle fisk på en god og trygg måte. Det vi har avdekket på våre inspeksjoner nå er at næringen har lagt seg til en måte å hente fisk fra merder på som ikke er i samsvar med regelverket og godkjenninger. De henter ut fisk fra et større dyp og der et det et annet miljø og hvor det er død fisk og man få innsig til levende fisk. (11 okt 2023, etter Mattilsynets tilsyn)

Näringen har ansvar för att ta upp fisk och slakta fisk på ett gott och säkert sätt. Det vi har upptäckt under våra inspektioner nu är att näringen har lagt sig till en metod att hämta fisk från merder som inte är i enlighet med regelverket och godkännanden. De hämtar fisk från ett större djup och där är det ett annat miljö och där det finns död fisk och man får tillgång till levande fisk. (11 okt 2023, efter Livsmedelsverkets tillsyn)

Hjælp til - skriv in på dansk: