Laveranues Coles

Den naturliga reaktionen hos en person när de hamnar efter är att ge upp. Om vi springer en mile och du får två varv före mig, kommer jag förmodligen att stanna. Inte han. Han är en av de killarna som kommer att fullfölja loppet och förmodligen fullfölja det så hårt han kan.  The natural response of a person once they fall behind is to quit. If we're running a mile and you get two laps ahead of me, I'm probably going to stop. Not him. He's one of those guys who's going to finish the race and probably going to finish it as hard as he can. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den naturliga reaktionen hos en (=någon) person (=människa, individ) när de (=dom) hamnar efter är (=befinner sig, vara) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi springer en (=någon) mile och (=et, samt) du (=ni) får två (=tvenne, par) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) före (=innan, inför) mig, kommer jag förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att stanna. (=sluta, stoppa, hejda) Inte (=ej, icke) han. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) killarna som (=såsom) kommer att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) loppet och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) det så (=odla, plantera) hårt han kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du har ett intresse i samhället smittar det förmodligen av sig på dina barn. De kommer att inse att det är värt att fullfölja skolgången.

If you have a stake in the community, it probably does rub off on your kids. They're going to think there's something worthwhile to finishing school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av barnen springer 5 km loppet, när jag trodde att de skulle göra ungdomsmilen. På grund av det kommer 5 km loppet förmodligen att övertala 10 km i popularitet.

A lot of the kids are running the 5K, when I thought they'd do the youth mile. Because of that, the 5K will probably overtake the 10K in popularity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi kan fullfölja nästa månads 12 Hours of Sebring som tvåa totalt och ettan i klassen kommer vi vara mycket nöjda. Vi skulle ha velat köra fler varv den här veckan, men vi är säkra på att de utmaningar som uppstod under denna test är saker som vi kan korrigera så att de inte händer under loppet.

If we can complete next month's 12 Hours of Sebring second overall and first in class, we will be very pleased. We would have liked to run more laps this week, but we are confident that challenges that came up during this test are items that we can correct so they don't happen during the race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt mig säga er att jag inte är med i detta bara för en kort tid... Men jag kommer att göra ett officiellt tillkännagivande på fredag, den här fredagen. Jag tror starkt på att fullfölja det man påbörjat. Att fullfölja är det viktigaste. Om du börjar något måste du avsluta det.  Let me tell you that I am not in this just for a short run, ... But I am going to make an official announcement Friday, this Friday. I believe very strongly in follow-though. Follow-though is the most important thing. If you start something you've got to finish it. Hjælp til - skriv in på dansk: Arnold Schwarzenegger (1947-)

Vi såg inte den så kallade "CNN-effekten"... Vi letade länge och hårt efter den, men det var svårt att kvantifiera. Den påverkar förmodligen bara försäljningen i marginalen. För helåret kommer den förmodligen att ta lite fart ur oss.

We didn't see this so-called 'CNN effect,' ... We looked long and hard for it, but it was tough to quantify. It's probably only affecting sales on the margin. For the year it'll probably end up taking a little wind out of our sails.

Hjælp til - skriv in på dansk: